1月31日土曜日

昨日Peichaの家に行って飲んだ。飲みすぎちゃってそこで寝ちゃった。今日起きたら1時だった。頭痛くて気持ちも悪かった。辛いスプが食べたかったのに。みんなと一緒にDimsumを食べに行った。Dimsumを食べるのは初めてで何を食べるのかよく分からなかったけど、行ったらなんかシューマイと餃子みたい食べ物が出てきた。その外にも鶏肉の足というか、そんなのがあって私は食べたくなかったし食べられなかったけど、外の人は食べた。コロッケみたいな食べ物も食べた。夜に買い物行くつもりだったけど腹も良くないし疲れて行かなかった。

PS.Dimsumは日本語でどう書きますか?

日記３

今週が早い走りました。よく働きましたがあんまり寝ませんでした。月曜日に、私の前の彼氏が私と話しましたから、私はよくなかったです。今日、All Time Lowのコンサートのチケットを売っていました。でも、高いです。買いません。この週末、私は忙しい。宿題をすぎあります。また、病気ですから、これは終わります。

大学の店

毎週私はルウームメートとチョクレのミルクを買います。おいしいです。大学の店で高いです。でもガスの駅に行ったら高くないチョクレートのミルクを見つけられます。私達はそれを買うことのつまらない経験です。問題があります。ルウームメートはチョクレートのミルクを飲んでいるうちに太ってきたと思います。ルウームメートは悪い新陳代謝があります。多分来週low-fatチョクレートのミルクを買います。まずいです。でももっと健康なです。

Chapter 1 Test Guide

I thought I should give nice study guide for the test cuz this is the
first test.
So, this time, only for section 1 of the test, I let you know the test
questions in advance in this email.
You'll see the exactly same questions as below in the section I in the
Monday test.
If you have any questions, please let me know.

--------------------------------------------
SECTOIN 1: GRAMMAR (40 points)

I. Complete the sentences. (2 points x 6)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿二か月になります。
It will have been 2 months soon since I came to Japan.

日本では、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿文化（ぶんか）＿＿＿学びたい。
In Japan, I think I try to learn not only the language but also its culture.

トマトとピーマンから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿新しい野菜（やさい）が作られた。
A new vegetable called “Tomapi-“ was made from tomato and bell pepper.

近く（ちかく）で富士山を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿でした。
It was the first time for me to look at Mt. Fuji close by.

国の両親（りょうしん）に手紙（てがみ）を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿声（こえ）が聞きた くなってきた。
While writing a letter to my parents at home, I gradually became to want to hear their voice.

日本に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿東京に行きたい。
While I’m in Japan, I want to go to Tokyo.


II. Choose six sentences and write them in Japanese. The six sentences you chose have to include at least four different expressions. (3 points x 6)

1. It will have been 5 years this year since I started studying Japanese.
2. It will have been 3 years next year since I graduated from high school.
3. Not only children but also adults can enjoy picture books.
4. When you do research, not only data but also analysis is necessary.
5. Today, there was a phone call from a person named Sato.
6. It is the family named Tanaka.
7. Tofu cuisine is not only delicious but also good for health.
8. It is the first time for me to do home-stay, so I am a little worried.
9. It is the first time for me to see Kabuki.
10. While reading a book, I became sleepy.
11. I could become friends with not only Japanese people but also people from various countries.
12. I saw an Okinawan festival called “Eisa-“ on TV.
13. While I was going out, the package was arrived.
14. While I was hospitalized, I read all the books that I thought I wanted to read.
15. This year, I will go back to home country once during the summer vacation.
16. While I am in Japan, I think I want to do various things.


III. Write your own five different sentences that include the expressions below. Write the English translation of your sentences, too. (2 points x 5)

1. “It has been (time passed) since …”
2. “not only… but also…”
3. “… called …”
4. “It is the first time for me to …”
5. “While…, …”

1月29日木曜日

今日は授業がない木曜日。バイトが3時15分にあった。遅く起きてインタネットをちょっとしたりテレビをみたりしてランチを食べた。Outbackでバイトしてるけど、もう1年になった。バイト行ったら前の日曜日に仕事よくしたみたい。マネジャーからAppetizerを無料で食べられるクーポンをもらった。バイトの後にそれでCrab Cakeを注文して夕食で食べた。明日とあさってにはバイトがない。買い物やいこうか。

子供の記憶

子供のころ、恐ろしい事故に遭いました。たまたまその日は私の誕生日でした。その時より１３年経ちました。私の友達と家族がそこにいたことを覚えています。たくさんの贈り物を貰いました。その日は人生最良の日でした。皆さんが家の中に食べているあいだに私はプールで泳ぐことを決めました。私はまさに水に飛び込む時、セメントで滑って頭にけがをしました。私は意識不明でしたから、危うく溺れるところでした。急にだれかは私を救ってくれました。病院に行って、頭に包帯を巻いてくれました。痛かったですが、泣きませんでした。まだ、傷あとが残ります。

1月27日火曜日

午前、Time Warner Cableから人が来てもらってインターネット直した。なんか問題があって直すのが長かった。その後は、美容室に行って来た。染色して髪の毛をちょっと切った。２時間くらいだったな。明日の夜までシャワーはダメだって。髪はまぁ、いい感じと思う。ランチはチキンサンドイッチを食べて今日はこれしか食べなかったな。あぁ、スターバックスも飲んだ。今はジムで運動して来てドラマ見てる。週末インターネットができなくて見なかったドラマがいっぱい。あと宿題しなきゃ。Quizもあるし。水曜日いやね。

週末

私はジョジャによく行きません。多数の人のジョジャの生きているを知りません。この過去の日曜、私は友達の家の暖まる党に行きました。彼女はおもしろかった。彼女は私たちに彼女の住んでいる場所を言われる時
友達と彼女に今場所彼女はに住んでいるが私の他の友人はクリスマス前に出て行きましたばか。誰かは家で二度壊れることを試みたからと言いました。でも、私たちは彼女に注意し、唐辛子スプレーを運びなさいといいました。彼女がこわい望ました。

生活

たくさんは生活のびじゅつのせんこが面白さと遊びかを思います、本当に大変です。今，ビーデオとキルトとちょおこくを作ります。夫婦のこばやしがリーサチをします。日本のクイズに勉強します。フラシカドを作ってどこデモを追ってさえれ蝦夷お子をおきます。いいなったと思います。

週末

金曜日に、Tae Kwon Do クラブをして、ボイーフレンードの家に行きました。メキシコのりょりを食べて、テレビを見ました。土曜日に、私の家族の家に帰って、Rock Band をして、食べ物を取りました。それから、ボイーフレンードと妹と一緒に、映画館に行って、Marley and Me を見ました。私と私の妹が泣きました。私のボイーフレンードが泣きませんでした。そして、ボイーフレンードのかぞくを会って、cousins と一緒に映画を見ました。週末はとても楽しかった。

二日記

今週末、カーマ（Karma）は泊まっています。金曜日にマヤとGreensboroに車を運転して、カーマを手に取りました。私は特別の料理を料理しました、土曜日にカーマとテレビで氷のスケートを見ました。新しいテレビが好きですよ。その後で、宿題をしました。マヤは壁に漢字のカードをかけました。しかし、私は日本語のクイズを心配しています。

一日記

十月に私の彼は引っ越しました。今週末（今、来週末）マヤの仕事場が彼の寝室の後を継ぎました。本の棚をWalMartで買いましたが、壊れたなですから、返しました。そして、Circuit Cityで新しいテレビとDVDを買いました。家は散らかっています（今、家は散らかっていません）。でも、今週、掃除します（やった）。

マットの日記2

金曜日　私　は　International Relations　の　本　を　読みました。　土曜日　私　は　International Relations　と　Public Speaking　の　本　読んで、　たくさん　寝ました。　日曜日　私　は　日本語　の　クイズ　を　勉強して、　日本語　の　ジャーナル　が　書きました。　私　と　友達　が　Bojangles　に　行きました。　私たち　は　Wal-Mart　に　行きますから、
私　は　Webcam　を　買いたかった。　Webcam　が　高いでしたが、　私　は　たのしいです。

ニキの日記２

先週の月曜日、映画を見ました。火曜日、雪で私のねこと遊びました。水曜日と木曜日、図書館に行きました。図書館で宿題と勉強しました。木曜日、UNCCのバスケットバール・ゲームに行きました。楽しかったです。毎日、私の弟は私のうんてんしゅです。金曜日、クラスに行きません。私の弟は仕事に行きますから。弟は仕事の時が覚えてません。私は怒っていました。弟はアホです。

中国の新年

今週、わたしはRaleighに行きました。中国の新年を両親と祝いました。昨日、両親と日本レストランで食べました。鰻どんぶり、ハリケーン寿司、天ぷらシンプと弁当箱、刺身，蟹サラダ等ありました。それおいしかったですが、とても満腹でした。今日はわたしの両親からお金をもらいました。うれしかったです。夜間、わたしのボーイフレンドの家に食事に行きました。ボーイフレンドのお父さんが沢山食べ物を作りました。今日から、わたしはいいの体重増加！

日記２

ベジタリアンになると決心して、三日になる。なんだ？　分からない。多分私は動物が大好きだから。。。

水曜日、ノースラークモールでThe Academy Is...という私は好きなのバンドのーつを見に行きました。列で二時間待ちました。でも、手を握手して、二枚サイン入りのポスタをもらいました。私は愉快でした。昨日、二つCDsを買いました。Taking Back Sundayの”Louder Now”とHey Mondayの”Hold Me Tight”を買いました。Taking Back Sundayが大好きです。Hey Mondayを知りませんが、彼らの音楽は順調にです。来月、Red Jumpsuit Apparatusは新CDの発表をあります。楽しみにする。でも、お金をありませんから、あとで買います。

家に行きました。

金曜びは家にいきました。家で訪問しているあいだにいろいろクラスを勉強しました。フィアンセと私はきねんびをいわいました。フィアンセと私はデートして、三年になります。私はフィアンセに高いうでどけいをあげました。フィアンセは私にアーグブーツをくれました。私達はrib shackに行って、ステーキをたべました。

質問：日本語３２０１を一番好きです。英語をしたしいです。新しいことが学びません。日本語をクラスでむずかしいとおもしろいです。

Journal #2

今週末僕は美容気です。でもベストフレンドはちにきそん明日。夜前はﾊﾟﾁｰしました。ﾊﾟﾁｰは十時ｻﾀﾄです、でも僕は四時AMさました。よながですね。今日ぼくは寝たい。

(´～`) むにゃむにゃ

へザーです。　今週はとても長かった、私はとても眠いです～。　私のコンピュータはウイルスをありました。　コンピュータウイルスをあるのは初めてです。　ウイルスは取除きにくかったが私はそれをした。 今日、パネラブレッドを行って、電子辞書を届いて、日本語を勉強して、ペンパルの手紙を読んで、私の祖父母は論争していました。パネラブレッドが好きですから、　私はチッケン・ヌードル・スープを発注した。　とてもおいしい～。　私のペンパルの友人はアリゾナに住んでいました。　私は5年間ペンパルを知っていた。　日本語を勉強をするためには、私はフラッシュカードを作ります。　がんばって、へザー！！　電子辞書はとても古いです。　１９９７年に電子辞書を作りました。　それで、もっと勉強をする時間であります。　バイバイ！

高校の旅行

私の猫は名前はプレズターンです。

高校の旅行

高校の時基地に行きました。フィールド旅行でした。一回私たちはガスの部屋に行かなければなりませんでした。ガズマスクがありましたし陸軍の人はガズマズクが作り方をおしえたかった。いつガズの部屋に入りました私たちは十まで計算しなければなりませんでした。陸軍のひたは私たちに「たくさんガスを息をしない方がいいです」と言いました。でも私の友達ケビンさんはたくさんガスを息をしました。喉は痛んでいるあいだにパニックを起こしました。これのために陸軍の人は再びさせられました。今ケビンさんはガスの部屋が好きではありません。

Vocabularies for the quizzes

Here are the vocabularies you need for the Vocabulary quizzes.
First vocabulary quiz (Monday) is Japanese to English, and the second vocabulary quiz (Wednesday) is English to Japanese.

The quiz format is, for example;

for the First vocabulary quiz (Japanese to English),
1)I go to ______.
日本に行きます。

and for the second vocabulary quiz (English to Japanese),
1)I go to Japan.
_______に行きます。
*You can fill in the blank either kanji or hiragana. If you write the answer both in kanji and hiragana, you get extra points.

By the way, I guess these many quizzes must be hard for you. On every chapter, you have;
-two kanji/katakan quizzes,
-two vocabulary quizzes,
-one memorization quiz,
-one written test, and
-one oral test,
but we cover only 3 chapters during the entire semester.

Please let me promise I don't fail you unless you skip many classes or you skip many quizzes/tests/assignments (like diary). *But please understand that I might fail you if you do always too bad on quizzes/tests, like getting 20 or 30 in all quizzes. But anyway I rarely fail a student, so please don't worry too much.
If you want to make sure that you pass this class, please attend every time. I believe attendance is the easiest way to not lose points.
Also if you feel like you have to talk with me about anything, please feel free to call my cell phone (704-975-3191) at anytime even at very late at night or in the weekend.


----------------vocabularies------------------
Chapter 1
Vocabulary from 表現（ひょうげん）pages

表現（ひょうげん）expression
１．
卒業（そつぎょう）graduation
結婚（けっこん）marriage
引っ越す（ひっこす）to move (in terms of living place)
ほぼ almost
まだ still, yet
もうすぐ soon

２．
絵本（えほん）picture book
子ども（こども）children
大人（おとな）adults
楽しむ（たのしむ）to enjoy
料理（りょうり）cooking, cuisine
健康（けんこう）health
ことば words, phrases, language
文化（ぶんか）culture
分析（ぶんせき）analysis
必要（ひつよう）necessary
最近（さいきん）recently
女性（じょせい）women
男性（だんせい）men
いろいろ various

３．
ピーマン bell pepper, green pepper
新しい（あたらしい）new
野菜（やさい）vegetable
祭り（まつり）festival
探す（さがす）to look for

４．
初めて（はじめて）first time
旅行（りょこう）trip, travel
心配（しんぱい）worrisome
どきどきする to be nervous
近く（ちかく）close by, nearby

５．
眠い（ねむい）sleepy
はじめ beginning
大変（たいへん）hard, tough
やる do
おもしろい interesting, funny
両親（りょうしん）parents
手紙（てがみ）letter
声（こえ）voice
一緒に（いっしょに）together
生活（せいかつ）する to live
考え方（かんがえかた）way to think
お風呂（おふろ）bath
地元（じもと）locality, home region
体（からだ）body
心（こころ）heart, mind
ポカポカする to be warm

６．
一度（いちど）once
帰国（きこく）する to go back to home country
外出（がいしゅつ）する to go out
荷物（にもつ）package, baggage
届く（とどく）to arrive, to reach
入院（にゅういん）する to be hospitalized
全部（ぜんぶ）all

この週末

この週末私は友達の四人とジョージアに行きました。私たちは友達の学生のTacoa Fallｓを見に行って 　新しい人とも会いました。 私たちはカラオケをして小さい教会の青年部と時間をすごしました。初めて韓国のサウナにも行きました。私たちの旅行から帰る間、私たちはゲームをしてばかり。車でゲムをしたからジョージアの旅行から帰るのははやかった。旅行がたのしかった。

友達の誕生日

ここに日記があります。日記の期限は火曜日だと思いますから、もう遅れますね。すみません。

先週末は私の友達が二十一才になりました。彼女の誕生日を祝うために、バーに行きました。私たちが着いたあと、２人の友人に会いました。私たちは多くいろいろなアルコールの飲み物を飲みました。Amarreto Sourという好きな飲み物です。２時間あと、私たちはまるで酔うになりました。私たちは大いに笑いました。楽しかったですよ。

私の日記１

この週, 私は電子メールを受け取った. 電子メールは私が Kwansei Gakuin 大学に受け入れられたことを言った. 私は興奮する. 私は9月第11の日本に行く. 私は1月第15に家に戻る. Kwansei Gakuin大学は大阪にある. 私は私が日本語を十分に知っていることを望む.

ニキの日記1

今週末、仕事に行きました。私の仕事はかんたんです。一日に十時働きました。土曜日の夜、ペスト・バイに行きました。ベスト・バイでラップトップのケイスを買いました。メキシコの食べ物を食べました。私は私の中国の友達とメッセンジャーで話しました。日曜日、二ンテンドー・ウィーをやりました。日曜日の夜、ディズニーの映画を見ました。宿題もしました。それだけです。

パアていに行きました

先週末はパアテイに行って、ボーリングをしました。先金曜日、友達と私はダブバスタスに行きました。コッム 1101勉強して、本を読んで、英語２３０１本を読んで、英語３３０１詩を読みました。今週はたくさんしゅうくだいをします。先日曜日、友達と私はコックアートに行った後，パアテイに行きました。

買っている

週末買うに行きました。サウフブレバドへオバシズマケトに行きました。米と食べ物と茶と電気釜を買いました。小さいでしたから、新しい電気釜を買いました。日本の電気釜でさくらがあります。今、ご飯を料理している楽しいです。

私の日記 １

今週、金曜日は私の家でぱパーティーにありましたから、土曜日、私のルームメートはサン　フランシスコに立ち去りました。パーティーでカラオケを歌って、ビールを飲んで、ゲームをしてと麻雀をしました。パーティーでたのしかったと悲しかったです。土曜日の夜、友達とプールをしました。私のひどかったです。日曜日はサーキットシティ（Circuit City)に行きました。ニンテンドー　ゲームを買いました。私の週末だった。

私の日記１

こんばんは、みんなさん！　週末、土曜日に私のおたんじ曜日のパテイに行きました。ボイーフレンドの家でパテイがありました。私の２１さいのおたんじようびがありました。私は友達といいしょにビデオゲームをして、飲み物を飲んで、UFC を見ました。楽しかったです。そして、日曜日にきょかいに行って、妹といいしょにテレビを見って、しゅくだいをしました。

ディアー ダイアリー..._〆(・∀・＠)-

ヘザーです～! 今週はとてもいそがしいでした。学校が始まりました。私は５つのクラスをとっています。クラスは難しそう。金曜日、ソニーズバーベキューを食べて、コンコードミルズに行って、Paul Blart: Mall Copを見て、Cinnamorollのぬいぐるみを買いました。（ピクチャー）かわいいですね～？土曜日、グローバルコネクションズを勉強しました。そのクラスはつまらないです。今日はゲームストップに行って、すばらしきこのせかい（The World Ends With You）とおかみ（Okami）を買いました。二年前に、私はゲームストップで働きました。うまくいけば、明日私はヘアカットを得る予定です。わくわくします～！

マットの日記１

こんばんは。　コースプレー　が　大好きです。　今、私　は　ちょびつ　の　ち　と　ウィンクス*クラーブ　の　ステラー　が　作ります。　今年　私　は　オタコン　と　NYAF　に　行きます。　今年　私　は　WCS　が　競う期待します。　私　は　とても　こふんしています。　コスチューム　が　見ってください。　かわいい　でしょう？　ありがとうございます。

http://www.animestern.de/anime/chobits/bilder/chobits_047.jpg
http://img522.imageshack.us/img522/1167/stellaenchantix34986453kc2.png


Good evening. I love cosplay. Right now I am making Chi from Chobits and Stella from Winx Club. This year I am going to Otakon and NYAF[New York Anime Festival]. I hope to compete in the WCS[World Cosplay Summit] this year. I am very excited. Please look at the costumes. Aren't they cute? Thank you very much.

ステフィの日記１

今週、学校が始まりました。この学期は難しそうですが、私は全力を尽くします。この冬の休みに、友達とスノーボーデイングをしました。よく転びました。Sugar Mountain　に行きました。もういちど行きたい。明日、私の本は終えたい。この話は狼男と電気です。このどんな話が好きです。

二つジェフの自己紹介

家族は三つ猫がいました。大きい猫と太っているん猫と小さい猫がいました。小さい猫は大きい猫に噛んでもらいましたから小さい猫は家から逃げました。今二 つ猫だけがいます。太っているん猫は食べ物をよく食べますと恐いです。一回母は電気掃除機を使うの時太っているん猫は逃げてドアにぶつかりました。外に行 きたい。再びぶつかりました。遂にだれかドアを開きました。とにかく太っているん猫は両親に食べてやっています。私は「たくさん食べ物をやらないの方がい いです」とときどき言いますどうして太っているん猫は痒みを届けない。ざんねんですね。

Translation: Chapter 1 表現（ひょうげん expressions）

*Please correct my English if they are bad.
-------------------------------------------------------

It has been 5 years this year since I started studying Japanese.
日本語の勉強を始めて、今年で五年になる。


It will have been 3 years next year since I graduated high school.
高校を卒業（そつぎょう）して、来年で三年になる。


I heard it has been 10 years since Sakamoto married.
坂本さんは結婚（けっこん）して、十年になるそうだ。


It has been almost 5 years since I moved to Tokyo, but I have never been to Disney Land.
東京へ引っ越して（ひっこして）きてほぼ五年になるが、ディズニーランドにはまだ行っていない。


It will have been 2 months soon since I came to Japan.
日本へ来てもうすぐ二か月になります。


Not only children but also adults can enjoy picture books.
絵本（えほん）は子ども（こども）だけでなく大人（おとな）も楽しむ（たのしむ）ことができる。


Tofu cuisine is not only delicious but also good for health.
とうふ料理（りょうり）はおいしいだけでなく、健康（けんこう）にもいい。


In Japan, I think I try to learn not only the language but also its culture.
日本では、ことばだけでなく文化（ぶんか）も学んで帰ろうと思う。


When you do research, not only data but also analysis are necessary.
リサーチをするときは、データだけでなく分析（ぶんせき）も必要（ひつよう）だ。


I became friends with not only Japanese people but also the people from various countries.
日本人だけでなく、いろいろな国の人と友だちになれました。


A new vegetable called “Tomapi-“ was made from tomato and bell pepper.
トマトとピーマンから、「トマピー」という新しい野菜（やさい）が作られた。


I saw an Okinawan festival called “Eisa-“ on TV.
テレビでエイサーという沖縄の祭り（まつり）を見た。


Today, I got a phone call from a person called “Satou.”
きょう、さとうさんというひとからでんわがありました。


I am looking for a book called “Japanese: elementary and intermediate,” but do you have that here?
「『日本語初中級』という本を探して（さがして）いるんですが、こちらにありますか。」


It is the first time for me to see Kabuki.
歌舞伎を見るのは初めて（はじめて）です。


It was the first time for me to travel doing hitching.
ヒッチハイクをしながら旅行（りょこう）をしたのは初めて（はじめて）だった。


It is the first time for me to do home-stay, so I am a little worried.
ホームステイをするのは初めて（はじめて）なので、ちょっと心配（しんぱい）です。


It was the first time for me to do speech in front of many people, so I was nervous.
たくさんの人の前でスピーチをするのは初めて（はじめて）だったのでどきどきしました。


It was the first time for me to look at Mt. Fuji close by.
近く（ちかく）で富士山を見たのは初めてでした。


While reading a book, I gradually became sleepy.
本を読んでいるうちに眠く（ねむく）なってきた。


I thought this work was hard at first, but it gradually became interesting while I was doing that.
この仕事は、はじめは大変（たいへん）だと思ったが、やっているうちにおもしろくなってきた。


While writing a letter to my parents at home, I gradually became to want to hear their voice.
国の両親（りょうしん）に手紙（てがみ）を書いているうちに声（こえ）が聞きたくなってきた。


While living together with the people from various countries, I gradually became to understood that ways to think are not only one.
いろいろな国の人と一緒に 生活しているうちに、考え方が一つではないことがわかってきた。


While talking with the local people in the bath, both my body and heart gradually became warm.
お風呂（おふろ）の中で地元（じもと）の人たちと話しているうちに、体（からだ）も心（こころ）もポカポカしてきました。


This year, I will go back to home country once during the summer vacation.
今年は夏休みのあいだに一度（いちど） 帰国（きこく）するつもりです。


While I was going out, the package was arrived.
外出（がいしゅつ）しているあいだに荷物（にもつ）が届いて（とどいて）いた。


While I was hospitalized, I read all the books that I thought I wanted to read.
入院（にゅういん）しているあいだに読みたいと思っていた本を全部（ぜんぶ）読んだ。


While I am in Japan, I think I want to do various things.
日本にいるあいだに、いろいろなことをしたいと思います。

Diary 日記（にっき） SAMPLE

春学期（はるがっき　spring semester）が始まって、一週間（いっしゅうかん）になります。
学校は人が多くて、駐車場（ちゅうしゃじょう parking lot）にも、車がたくさんあります。Parking spaceをさがすのが大変（たいへん）です。水曜日、parking spaceがみつからなかったので、Mallard Green Apartmentに車をとめました。夜、車に帰った時、warningの紙（かみ paper）がありました。
気をつけます。

Self Introduction

僕はﾄﾗﾋﾞｽﾊﾞﾘｰです。ぼくはがくせいです。三年日本語べんきょうしました。日本はすきです。日本のﾋﾞーﾙがだいすきです。ぼくの一番好きなﾋﾞーﾙｱｻﾋｽﾊﾟｰﾄﾞﾗｲです。ぼくのともだちはBud Light をすきです。でもBud Light　さいていです。日本のﾋﾞｰﾙはいちばんです。日本にいきたい。

こんにちは、私はケイティーです。退学さんえんせいです。わたしはのせんこうはインタナシャナルstudiesです。Minor はHistoryです。うさぎとPenguinが好きです。勉強することが好きではありません。まいにち、ワルマトがしごとにいきます。つぎのあきにほんいいきます。

私の髪の毛はピンク

名前はマヤです。UNCCの四回生です。美術と日本語を勉強します。勉強するために、料理の鉄人とさすけと筋肉番付を見ます。日本の映画が好きです。黒沢 明と中田 秀夫はきにいりの映画監督です。時々、日本の音楽を聞きます。菅野 よう子とPizzicato5が好き好きです。料理とビデオゲームと写真術はホビーです。

自己紹介

Roy Fernandez です。　三年生です。　コンピューターがすきです。 Computer Science が楽しいです。しかし, computer science　がちょっと難しいです。　色々な programming languages がわかります。　Java　と　python と　C++ がわかります。　すこし　Drawing　を　します。　二年前、tablet を買いました。　Backgrounds が好きです。　三びきどうぶつがいます。　一びきのねこと二びきの犬です。

私の髪は青いですよ。

リケリです。学者と作家にないたい。マヤは姉ですから、同時に日本語を勉強します。趣味は、読書と泳ぎです。そして、料理が好きです。木の箱を収集します。私の生活はとても詰まらないですよ。

自己紹介

私のなまえは　コレット　ウィレス　です。私はUNCCの大学三年生です。　そして、　私は２１さいです。　しゅみは　Tae Kwon Do と　ビデオ　ゲーム　と　チェスです。　私は　Duke Energy　ではたらいています。　IT　Intern　です。スカーフ　が　好きです。

ホーリーの自己紹介

今日は、私の名前はホーリーです。どうぞよろしく。大学の三年生です。二十一才です。誕生日は七月二十六日です。メジャーはInternational Studiesでマイナーは日本語です。来年、日本で勉強したいんですよ。今、Gamestopで仕事をします。FPSとRPGが好きです。よく、一番高い点をとります。スナイパー
が上手です。

自己紹介

始めまして。私はシュリです。私は大学の三年生です。Costume shopのUNCCで仕事します。私はスポーツをすることとonlineで日本語のドラマを見ることと韓国語ノドラマを見ることが好きです。アジアをりょ こうするためにinternational businessを勉強します。　

ジェイの自己紹介

私の名前はジェイキムです。日本語は二年くらい前に始めました。日本の好きな歌集がいるので日本語を勉強したかったです。今年の十月に二十三歳になるので悲しいです。この夏には日本に行くつもりですが、お金はまだないので、どうになるかまだ分かりません。

自己紹介

私の名前はペイジャです。私は２２歳です。UNCC で勉強しています。私は四年生です。マレーシア半島で、生まれました。２００１年の春に米国に来ました。
専門は会計学です。趣味はバトミントン、泳ぐこと、tvを見ること、歌うこと、買い物、食べること、旅行。

じこしょうがい

アイシャステフィンソンです。サルスバリにすんでいました。UNCCの三ねんせいです。えいごと日本語を勉強します。英語を日本で教えるよていです日本語を勉強するから。UNCC のSycamore HallのResident Advisorです。

ヘザーの自己紹介（じこしょうかい）

こんにちは。　私は　へザーグレンです。　私は　大学二年生です。　食べ物が　大好きです。　でも、シーフードが　大きらいです。　私のせんこうは　かんご学と　Minorが　日本語です。　私は　ぬいぐるみを　あつめます。　しゅみは　食べること、寝ること、勉強すること、買い物、テレビゲームを　すること、シャーワーで　歌うことです。　私は　いつも　勉強しています、だから、私が　いそがしいです。　ざんねんですよ。　よろしくおねがいします。

ニキの自己紹介

私の名前は二コールです。私のあだ名はニキです。私は２３才です。私はUNCCの大学生です。四年生です。私のメジャーはインターナシナル・スタディです。去年、中国に行きました。中国で中国語を勉強しました。冬休み、日本に行きました。日本が大好きです。日本で友達とプリクラを取りました。プリクラはとても楽しかったです。浜崎あゆみが大好きです。時々、アニメを見ます。私の一番好きな動物はペンギンです。

マットのじこしょうかい

私は名前がマットです。　私はUNCCの二年生です。　私はコスプレイが好きです、そして、私はコースチュムを作ります。　私は二ひきのいぬがいます。　いぬは名前はリリーとスーイト*ピーですが、私がミーン*ピがとよびます。　私は仕事がありませんが私はしごとしたい。　

ステフィーの自己紹介

私はステフィーです。写真が大好きです。大学前に写真を勉強したい。いま、私は三年生です。大学時間の写真家です。私の仕事が大好きです。でも、ちょっとお金をもらいますから、図書館でも働きます。日本に行きたい、が高いです。とても高いですよ。いつか、多分日本に行く。。。

ジェフの自己紹介（じこしょうかい）

私はジェフです。三年せいです。仕事（しごと）でりょうりしていますでも今仕事しない。今大学（だいがく）だけしています。私は日本語とロシア語を勉強しています。しゅみはパイントバルと合気道（あいきどう）と音楽（おんがく）です。私はかん国（こく）人ですでも両親（りょうしん）はアメリカ人です。赤ちゃんの時アメリカに来ました。ここの前に私はシカゴとニューヨークに住んでいました。食べることが好きですでもRDHが好きではありません。

Diary 日記（にっき） SAMPLE

月曜日に、学校が始まります。残念（ざんねん）です。
冬休みは、とても楽しかったです。冬休みには、たくさん遊びました。例えば（たとえば）スキーとスノーボードに行きました。とても楽しかったです。また、この冬の間に行きたいと思います。麻雀（マージャン）も、たくさんしました。クリスマスの週は、ほとんど毎日麻雀をしていました。

Self-Introduction 自己紹介（じこしょうかい） SAMPLE

正路真一（しょうじしんいち）です。日本の三重県（みえけん）で、うまれました。２６才の時まで日本に住んでいましたが、２００１年の夏にアメリカに来て、５、６年前から、UNCCで仕事をしています。大学の近く（ちかく）に住んでいます。シャーロットが好きです。
専門（せんもん）は、歴史（れきし）と応用言語学（おうようげんごがく）です。歴史も、応用言語学も、難しい（むずかしい）と思います。
趣味（しゅみ）は、ビリヤード、サッカー、ボーリング、ゴルフ、スキー、スノーボード、麻雀（マージャン）などです。でも、あんまり時間とお金がないので、たくさんできません。

Welcome to Japanese 3201

Welcome to Japanese 3201.
ようこそ日本語３２０１へ。