ジヤナル五と六と七と八と九と十

ジヤナル 五
こんにちは! わたしのポゴ.comがすきな親切ゲームヱブサイトです。まいにちポゴ.comゲームをします。ビンゴルアウ (Bingo Luau) とクレイジケーキ (Crazy Cakes) とダイスシチロラ (Dice City Rollers) とすどくとモノポリワルド (Monopoly World) とロットソ (Lottso) がすきなポゴ.comゲームです。いま、ポゴ.comゲームをします。じゅいちじからいちじまでポゴ.comゲームをします。

ジヤナル 六
来週末は,セメスターエンドバシューに行きました.私はセーラームーンのミュージカルをしました.わたしはたくさん楽しみかったです. わたしは スキットをたくさん勉強しました.私のわぶんはちさいとたいへんです.私のキャラクターはうさぎです.うさぎはとてうるさいとばかです. http://www.youtube.com/watch?v=-hBDyvYPLV8 みてください。

ジヤナル七
先月, しょじせんせいとわたしのホストステイファマリてがみを書きました。てがみを 書きる後、しょじせんせいはわたしがすきでわありません。わたしはホストファマリがすきたい。 また, へやはインタネットをしたい。これはホストステイファマリてがみです。

"御会いできることを 非常に楽みにしています。日本で私は日本文化を経験し、友人のロットを作りたいと思います。 私はずっと日本へ行くことを楽しみにしていました。私は特に日本の料理を食べたことはありませんが、私は日本の料理を好きになると思います。私は何年も日本語を勉強していますが、まだ日本語で会話ができません。 私は日本にいる間に日本語が上手になりたいと思います。私はシャーロットでノースカロライナの大学に通い、私の専攻は国際学です。 私は1年以内に卒業するよていです。卒業した後は人類学の修士号をとりたいと思います。 将来は、私は人類学の教授になりたいと思います。学校へ行くことに加えて私はウォールマートでアルバイトをしています。ウォールマートで、いい人たちと働くことを楽しんでいます"

ジヤナル八
トワイライトは本当に良い本です。ベラはトワイライトのメインキャラクターで、彼女は雨を好まないのにアリゾナからワシントン州に引っ越しました。ベラがワシントン州に引っ越した時, 吸血鬼であるエドワードを好きになりました。フォクスワシントン州はベラが住んでいるところで、フォクスは退屈な町のように見えますが、退屈ではありません。なぜならフォクスにはたくさんの吸血鬼や巨大なオオカミが住んでいるからです。そしてベラの親友、ヤコブは巨大なオオカミに変わってしまいます。ヤコブが巨大なオオカミに変わっても、彼は狼人間ではありません。

ジヤナル九
スコティッシュ・フォールドは耳がおれた猫です。スコティッシュ・フォールドが生まれた時、耳はまっすぐです。でも二十一日以内に、その耳が折れ始めます。折目は不完全な遺伝子によっておき、 スコティッシュ・フォールドの他の特徴は大きい円形の目、短い足そして、よい気質です。
私は日本のスコティッシュ・フォールドの価格を知りませんが、日本にたくさんのスコティッシュ・フォールドがいるので、日本のスコティッシュ・フォールドオは高くないと思います。でもアメリカのスコティッシュ・フォールドはとても高いです。なぜなら、アメリカでスコティッシュ・フォールドはまれだからです。 一番安くても、六百ドルはします。

ジヤナル十
私のファーストアパートにはしんしつが四つ、ふろ場が二つ、台所、そしてバルコニーがありました。そのとき、ルームメートが二人いました。ルームメートはベットシちゃんとヘザーちゃんでした。私はペットもかっていました。それはベイダーフィッシュで、そのなまえはジャンダドスでした。
私のしんしつはかわいいかったです。ベッドには青いシーツと、紅褐色のシーツがありました。私のしんしつにベッドと、褐色のいす、小さいテレビ、そしてピンクとかっしょくの本ばこがありました。

ごめんなさい

昨日 , ジャナル を かきました. でも, I forgot them on my other コンピュータ. ごめん. あした, じゅにじに あなた の ジャナルを あげる.

Journals 9

Journal 9

土曜日、私たちはスキトがしました。Semester End Bashが、楽しいでしたね？私はスキトがとても勉強しました。　私たちは大部分のスキトが見ませんでしたから、スキトがべんきょうしました。かなしいですね？私は全部スキトが見たかった。かなしいですね？私はふたりです。私はみなこーちゃんとBrinvilliers先生でした。たいへんでしたが、楽しいでした。しょじ先生、私たちのスキトが好きでしたか？

Journals 7-８

Journal 7

私は三テストが勉強します。こわい たいへんですね？！私はAがもらいたい！日本語のテスト、　International Politicsのテスト、Public Speakingのテストです。　しょじー先生、Aがあげてください！　ありがとうございます！　あなたの夏休みは何をしますか？　私は仕事をして、コースチュムが作って、日本語で勉強して、友達があそびます。　楽しいですね？

Journal 8

私は仕事があります！Harris Teeterです！たのしいです！夏休みは私がたくさん仕事を行きます。私はお金がありますよ！今、私は物が買います！私はふくとマンガとおかしとケーキとビデオーゲームをかいたい！　やった！夏休みが大好きです！　じゅうじつした、夏休み！　やった！私とあなたとケーチはバーに行きます！たのしいですね？！

ニキの日記１０！！！

今、私の猫は家に帰りません。T-T

私は眠いです。明日、大学校に行きたくない！でも、しょうがない。

この夏休み、日本語を勉強します。とりわけ、漢字を勉強します。たくさんアニメとセーラームーン・ミュージカルを見ます。日本は行きたい。夏休みで友達はアメリカに帰ります。私の友達に会います。友達の日本語はじょうずです。来学期、ジョンは私のRoommateです。ざねんです、ね。

ニキの日記９

今日、日本語のテストを勉強しました。頭が痛い！！！Unemployment OfficeとHarrisTeeterに行きました。仕事がもちません。今週、Harris TeeterでTripleクーポンがあります。先週、Old Navyの$75クーポンを持ちました。4クーポンを持ちました。Luckyです、ね。今日の夜、もっとクーポンをほしです。

ニキの日記８

昨日、私はアニメを見ました。アニメの名前は美少女戦士セーラームーンです。セーラームーンは私の一番好きなアニメです。私の一番好きなキャラクターは愛野 美奈子です。美奈子の猫はアルテミスです。私はアルテミスのぬいぐるみを持ちます。セーラームーン・ミュージカルも見ました　（ありがとうMatt)。面白かったです。セーラームーン・ミュージカルは日本語の練習です。セーラームーン・ミュージカルでたくさんの日本語を分かりました。^-^

アニメが好きだけど、オタクではありません。

ニキの日記７

火曜日は楽しかったです。Anthroplogyのクラスで映画を見ました。クラスでメキシコのコカ・コーラを飲みました。おいしかったです。映画は面白かったです。Senior Seminarで私のプレゼンテーションをしました。私の先生はプレゼンテーションが好きでした。でも、私のエッセーを終わりません。私はエッセーが大嫌いです。

Omega Psi Phi Fraternity Incorporated

Omega Psi Phi Fraternity Incorporatedは 世界中に７５０の支部があります。1911年11月17日の金曜日の夜、ホワルト大学の学生3人が、 Omega Psi Phi Fraternity Incorporated を、作りました。その3人はエドガー　ラブ　と、オスカー　クーパー　と、フランク　コルマン　です。 Omega Psi Phi の意味はは「友情は人間にとって必要不可欠である」です。そして、その方針は男らしさ、学識、忍耐、そして向上です。アルプァ支部は十四　のメンバーでそしきされ、1914年、１０月２８日に、DCの法のもと、Omega Psi Phi Fraternityは法人組織となりました。またOmega Psi Phi Fraternity はhbcu　によってせつりつされたさいしょ　の　African American national fraternity　です。Omega Psi Phi Fraternityの支部はバミューダ、バハマ、ヴァージンアイランド、韓国、日本、ラビリアとドイツそして、クウェートにあります。有名な　オメガ　メン　は　ジャセイ　ジャクソン、マイケル　ジョーダンそしてシャク　です。大学生と、大学院生がフラタニティのメンバーになれます。　Omega Psi Phiは　九つ国際ギリシャ文字fraternities と sororitiesからなるnphc　の会員です。

シナモロール

シナモロールはサンリョウのキャラクターです。シナモロールのたんじょうびは　三月　六日です。シナモロールの友達　は　シフォン、モカ、エスプレッソ、カプチノ、そしてミルク　です。また、彼はハローキティーの友達です。パン屋のシナモンが、シナモロールの名前をつけました。なぜならしっぽが、シナモンロールみたいに、カールしているからです。シナモロールは、シナモンロールが好きです。シナモロールは、カフェ　シナモンで、あそんだり、テラスでねたりするのが、好きです。私は、シナモロールが大好きです

dorm wo utsuru

こんしゅうまつはdorm をうつりました. ごげつじゅうにち, 私はひっこします. せんしゅう 金曜日, semester end bash wo kimashita. watashi wa tomodachi ni eiga wo mitte, concord mills ni itte, olive garden de tabemashita. nichiyoubi, okasan ha asagohan wo tsukurimashita. okasan wa eggs to sausage to grits to pancakes wo tsukurimashita. asagohan ga ato de watashi wa okasan ni mise he ikimashita.

シャボンスプレー～！

こんにちは！へザーです～！今、私はかぜをひいています。来週末は、セメスター•エンド•バシューに行きました。私はセーラームーンのミュージカル•コメディーをしました。とても楽しみかったです！私のわぶんは長いとたいへんです。練習して、練習して、練習しました！！私のキャラクターはあみです。あみはとてもかしこいとしめやかです。セーラームーンの中であみはセーラー•マーキュリーです。あみのテーマの色は青いです。あみはとてもかわいいです～。私はセーラームーンのキャラクターになります～　

Hello! Heather, here! Right now, I have a cold. This weekend, I went to the Semester End Bash. There, I played in the Sailor Moon Musical Comedy. It was very fun! My Japanese sentences were very long and tough. I practiced, and practiced, and practiced!! My character was Ami. Ami is very smart and quiet. In Sailor Moon, Ami is Sailor Mercury. Ami's theme color is blue. I think Ami is very cute! I want to be a Sailor Moon character~!

夏休みによてい

私は大学に行きます。四クラスがするよています。ニクラスがファーストの夏のセッションにしてニクラスが二番のセッションにします。Eroganという本が読むよてってほかのEroganの本のシリーズの中を読みます。日本語を勉強するべきだ。面白いみたいですよ。前に夏が思うのは論文を書きに終わりますよ。

最後のジャナール

学校はほとんど終わったなんで信じられません。とてもうれしいですよ。来週、４つ試験があります。でも。。その時まで、リラックスしたいです。今日、試験の準備をするために、私の部屋を掃除しました。私の部屋はきれいないなら、勉強することは難しいですね。また、家の雑用がなかったら、リラックスすることほうが易い。私のボスは「A clean area is a happy area」といつも言っています。彼は正しいと思います。とにかく、試験をがんばりなさい。たいへん勉強してください。

生活は忙しいでした

生活は忙しいでした。今週に、子どものキルトとうさぎを作りました。土曜日に、先生のノートパソコンを治すために、行きました。治すことがありませんから、怖がるしました。治しましたから、安堵があります。

祖母さんは病院へ、外科学ために、行きました。まだ病院でいますから、母はめんどうを見ています。帰るかどうか分かりません。

今週末に、私の誕生日があります。そのあとで、母の誕生日があります。あとで、母の日があります。季月に，リちゃんの誕生日があります。にも五月は忙しいでした。

Twlight

Twlightという本を読みました。物語は面白いです。本の中、吸血鬼が菜食主義者です。吸血鬼は動物血ただ飲みます。彼らは動物血で住んで人の血液を飲みません。ばけものになりませんから。かれらはつよくやきれいや頭が良いです。吸血鬼が女らしいもです。吸血鬼はほかの吸血鬼の本の中あら違いですがTwlightが良く読みす。

ロクバンド

ロクバンドというゲームは面白いです。友達とロクバンドをしました。ギータがしませんでしたから歌手になりました。最初に歌手がなるのはやすかった。でも、レベルが難しい置きする時難しく歌います。私はロクの歌が好きです。ライフバンドが見ることが好きです。

最終の日記

最終的な試験をすぐに来ています。沢山の学生を努力に勉強していますために、最後のチャンスに成績を引き上げ。今後二週間の私は非常忙しになります。沢山の必要勉強します。最終試験の後に夏のクラスをとって、マレーシアに行って、浜に行って、クルーズに乗ります予定です。

日記十

先週、私の友人の三十歳誕生日です。私はペイントボールをしに行きました。私はとても興奮しやすと神経質なかったです。全体の十人を行きました。総計の六ゲームを十一時から五時までしました。その場所は、大学から三十分です。銃、マスクとペイントボールをふくんで、一人約三十五ドルを払いました。それは楽しいでしたが、でも疲れかったです。

The 10th Kingdomの映画

この映画は、子供だけでなく大人も楽しむことができる。映画は古くです。子供時見たのは初めてです。映画の意味は良くです。子供時Disneyの映画が大好きでした。例えば、Lion KingやBeauty and the Beastが好きです。でも、Hocus Pocusは一番大好きです。いつもHalloweenの夜に映画が見ました。映画が多く見ましたが私はいつも楽しむことできた。

友達と昼御飯をしました。

日曜日で友達のグルプと昼御飯をしました。一半時間に私達をレストラン見ることと思います。一番、私たちはGolden Corralに行きたいが　そこで、たくさん人に座らせます。そこで滞在したら大体一時間を待ちました。その代わりにSaigonへ昼御飯を食べました。みなさんはお腹が空いているだろう。食べ物が届いたうちに会話は終わりましたから。みなさんは彼ら自身を楽しむよなです。

日記九

先週、花粉からアレルギーがありました。くしゃみが出ました。私は感じではなかった。土曜日、友たちのルナさんは、誕生日の夕食に招待しました。彼女の叔母は多い食べ物を準備しました。彼女はイチゴのケーキを作りました。非常に美味しかったです。彼女の叔母と良好な会話をありました。彼女は多いアドバイスをあげました。日曜日、私は図書館に宿題をするに行きました。私はたくさん会計の宿題とプロジェクトをありました。

ニキの日記6

昨日、買い物に行きました。Old NavyとBarnes & Nobleに行きました。私はOld Navyクーポンがありました。いいクーポンでした。クーポンは"$75 off $100 purchase"でした。すごいです、ね。ジーンズとTシャツを買いました。Barnes & Nobleで本を買いました。

昨日はGood Fridayでした。Good Fridayで肉を食べません。私はカトリックから。Good Fridayで肉はTabooです。私は肉を食べたいが、お母さんは「だめ」と言いました。野菜のピザを食べました。

ニキの日記5

今日、Petcoに行きました。Petcoはペットの店です。私は７ペットがいます。私は３犬と４猫がいます。
私の犬はコリーやチャウチャウやチワワです。コリーの名前はアリです。チャウチャウの名前はエマです。チワワの名前はトビです。アリは茶色と白い色です。エマとトビは茶色です。私の一番好きな犬はトビです。トビはとてもかわいいです。

私の猫の名前はニチとハナとチビとTadです。ニチは黒い色と白い色です。ハナとチビは黒い色です。Tadはグレー色と白い色です。私の一番好きな猫はハナです。チビが大きらいです。チビは悪魔です。

ニキの日記４?! すみません。。。

このセメスターはとても難しいです。毎日、学校に行きました。毎日の夜、宿題をしました。毎日の水曜日、Religionのクラスで２ページのエッセーを書きます。私のArchaeologyのクラスで１０００ページのエッセーを書きます。また、シニア・セミナーのクラスで２０－２５ページのエッセーを書きます。今、私のエッセーは１７ページです。日本語のクラスもエッセーを書きます。私はエッセーが大きらいです。

日記１１

今週、photo labでいつもいます。でも、面白い事がしました。roweで新しい画廊を見た、自画像の写真をした、ラクロスの仕合に行きました。しかし、また、たくさん宿題をしています。今日は、写真をとります。でも、明日、友達とイースターを祝いません.  寧ろ,　図書館で働きます。

Chapter 3 Test (April 13th, Monday) Guide

Here is the study guide for the test. Actually, it's not the study guide, it's just for letting you know the test-format because if you know the expressions in the textbook with vocabularies and kanji from the expression part, you should be fine.

If you have questions, please click 'comment' below this post, and write your questions. It's faster to get my response than emailing me because I cannot use the UNCC email at home for some reason I don't know. Also, I think it's nicer that everyone share the questions about the test and answers for them.

-----------------------------------------------------------------------------

日本語３２０１　Chapter 3 テスト STUDY GUIDE

*You must finish the test within the class time. Submit the test by 3:15.
*It is not allowed to use a dictionary during the test.

SECTOIN 1: GRAMMAR (50 points)

I. Complete the following sentences. (6 questions, 2 points each)

example question)学校に＿＿＿＿＿。I go to school.


II. Complete the following sentences. Write the English translation of the sentences, too. (4 questions, 3 points each)

example question)学校に＿＿＿＿＿。


III. Choose eight sentences and write them in Japanese. The eight sentences you chose have to include at least four different expressions. (8 questions, 2 points each) If you write more than eight, you get extra points (1 point each).

1. I go to school.
2. I read a book.
3. I eat suchi.
…


*ALL SENTENCES FOR SECTION I, II AND III ARE FROM THE TEXTBOOK, CHAPTER 3.



IV. Write your own five different sentences that include the expressions below. Write the English translation of your sentences, too. (5 questions, 2 points each)

1. “as…”
2. “It is because…that…”
3. “so that…”
4. “in respect of…”
5. “depending on…”
6. “It is said that…”




SECTION 2: READING (3 questions, 10 points each)
Read the following paragraph and answer the question. Answer in English.

*YOU SHOULD BE FINE IN READING THIS PARAGRAPH IF YOU KNOW THE WORDS FOR THE VOCABULARY QUIZZES + THESE WORDS BELOW:
ファーストフードfastfood
人気（にんき）がありますpopular
しかしhowever
例えば（たとえば）for example
飽きる（あきる）get tired, get bored
努力（どりょく）effort
ずっとfor long time


SECTION 3: WRITING (3 questions)
Answer the following questions. Your answers are graded based on quality and quantity.


EXTRA POINT QUESTION
Write an email message to someone.

イスター

私は子どもの時祖母は私といもうとにチョくレットのうさぎを買ったやります。毎年うさぎの足音は床の上に入れました。そうしてイスターに私たちは協会に行きました。私の子供の時祖母の協会に行くことが楽しかったです。イスターのたまごを見つけました。でもおそいだたら少ないたまごを見つけられました。今あいにくイスターの時私たちは何もしません。またよい思い出があります。

Make-up Journal Entry

I am pretty sure I missed a journal entry somewhere, so I am writing a make-up entry just in case.

私はテリビゲームがとても大好きです。私の一番のゲームはMario 64 とPokemon Crystal です。でも、私は多いゲームが好きです。子どもの時、私はふるいNESを持ちました。私は、学校の後に、NESをしました。あの時、私の一番のゲームはMonster Partyです。でも、私は上手ないでした！1st Level に、いつもまけました。まだ、私はゲームをしました。私の妹は、1 player game が大嫌いでした。妹は、浴室に、１ゲームを隠した!

今、私はまだゲームを大好きです。私の妹はまだ1 player gameが大嫌いです。でも、私と妹と一緒に、two player games をします。

ソウルイーター

最近「ソウルイーター」というアニメを見る始めました。ソウルイーターは死神についての話です。「職人」という死神の学生は、霊を溜まるで武器からデス・サイズ作ります。死神は、鬼神の誕生を予防するためにデス・サイズを使ります。鬼神は、悪になった霊がいます。今まで５つエピソードを見ました。とてもこっけいなです。私は見続けると思います。

米国の人は分かりません

美術と日本語を勉強しますから、宿題で両方を使いて試します。よく、クラスの人は分かりません。一つ線維のクラスで、『線維の魔法』という日本の美術かについてビデオを見ました。多い人は眠いなりましたが、私がこうふんしていました。インスタレションのクラスで、スタジオ小林について口演しました。インスタレションのクラスで、彫刻を作って怨霊がありました。日本の畏れの映画は有名ですから、人々が分かると思いましたが、分かりませんでした。米国の人は私の美術を分かるかどうか分かりません。

週末

私の週末はとてもいいでした。私はもう寝ました。金曜日に、私と私のボーイフレンドと一緒に、Fatz Cafe に食べに行きました。そのレスタランはいいでした。サビスは素晴らしいでした。私は魚を食べて、ボーイフレンドは魚もう食べました。Dessert に、peach cobbler を食べました。おいしかったですよ！後それ、ボーイフレンドのアパトに行って、ビヂオを見ました。土曜日に、とてもFood Network を見ました。ケーキーshowが好きです。日曜日に、教会に行って、宿題をしました。いそがしかったです。

日記九

金曜日の晩、グリンスボロ(Greensboro)にマヤと行きました。カーマさんと食事を食べました。その後で、弟と話しました。私の友だちと住んでいますが、勘定を払っていません。問題がですから、私はじかりました。土曜日、家庭菜園で働きました。今晩、Wrestlemania 25をテレビで見ました。私の義理の父はレスリングを手ほどきしました。長野誠さんは私に父をとても思い出させます。

今週末

今週末は家に行って、パーテイに行って、かいものをしました。友達と私はパーテイに行きました。Kohls　でかいものを行きました。Easter dressを買いました。あとで家に帰って、昼食は作りました。日曜日は午後八時　RA dutyして、英語の３３０２作文を書いて、日本語を勉強して、UNCCに帰りました。

アドベンチャー～！

こんにちは。　へザーです。　今、日本語を勉強しています。明日、日本語のクイズがあります。クイズは難しくないです。　今週末、ボーイフレンドの両親のうちに行って、中国料理を食べて、クロススティッチをして、ヘンリーハツワーツインザパズリンアドベンチャーゲーム（Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure Game)をして、日本語を勉強して、人体解剖学の研究報告を書きました。　単眼鏡がほしいです！　学校はほぼ終わりです。　ざんねんですね？　私はとても眠いです～。おねんね～

日記９、日記１０

写真のクラブの友達とSavannahに行きました。金曜日に、SCAD (Savannah College of Art and Design)のツアーをしました。SCADが大好きです！あそこの大学院に行きたい。でも、とても高いです。土曜日に、私たちは市の周りいを歩いて、場所に寄りました。宝飾の店、お菓子の廚、と墓地に行きました。でも、その夜は、怖い雨が降りました。日曜日に、とても大公園に行きました。いい天気でしたから、よい写真をとりました。

今月、たくさん企図が締め切りのに、私はストレスを感じています。でも、あまり時間をありません。この週末、宿題をしてようとしましたが多いです。しかし、私のたくさん時間が愚図つきましたのはルームメートとパーテイーとモールに行きました。また、楽しかったです。これは最後の日記のために、私はよかった。

びけの日誌

こん週末Ｒａｌｅｉｇｈに行きました。僕のいとこも行きました。僕の友達は解雇者です。これからぱ宴をしました。たのしです。多久さん人は行きました。でも今日本語をべんきょうをします。

Japanese Major and Minor

I got the same questions from many people about the requirements for Japanese major and minor, so let me upload the list of the requirements.
You can write your questions by click 'comment' at the end of this post, if you have any question. You could directly ask me the question or email me, but I think it would be nice for everyone to share the questions and answers.

*click to enlarge

友達の断食

先週私のケビンという友達は断食しました。四日間しました。毎日スマトの水を買って食べました。三日間からケビンさんはおなかがすきるひとでした。Chick-fil-aに行ったらケビンさんのために断食むずかしになりました。それに妹からたくさんビフジャーをキもらいました。私の部屋の中にフジャーをキもらった時ケビンさんは断食をほとんどおわりました。でも次の日私達はChic-fil-aに行ってセットを買いました。四日間いいです。

Vocabularies for the quizzes

有名（ゆうめい）famous
アルバイトpart time job
もらうreceive
受験（じゅけん）するtake an entrance exam
今（いま）now
代表（だいひょう）representative
選ぶ（えらぶ）select, pick, choose
すばらしいwonderful
問題（もんだい）problem, question
長い（ながい）long
歴史（れきし）history
中心（ちゅうしん）center
…としてas…
すぐsoon
両親（りょうしん）parents
力（ちから）power, strength
朝ご飯（あさごはん）breakfast
体型（たいけい）body shape
変わる（かわる）change
食べ物（たべもの）food
建物（たてもの）building (*just general “buildings”)
使う（つかう）use
雨（あめ）rain
気候（きこう）climate
病気（びょうき）sick
死ぬ（しぬ）die
動物（どうぶつ）animal
悪い（わるい）bad
忘れる（わすれる）forget
旅行（りょこう）travel
かぜをひくget a cold
上着（うわぎ）jacket
持って行く（もっていく）bring
飛行機（ひこうき）airplane
ビルbuilding (*big cool buildings like skyscraper)
ランプlamp
医者（いしゃ）doctor
子ども（こども）child
やさしいeasy, nice, kind
説明（せつめい）するexplain
あとでlater
困る（こまる）be bothered, be troubled, be annoyed
社会（しゃかい）society
不安（ふあん）anxiety
始める（はじめる）begin
ほかの…other…
意味（いみ）meaning
両方（りょうほう）both
便利（べんり）convenient
新しい（あたらしい）new
作る（つくる）make
お金（おかね）がかかるcosts money
気持ち（きもち）feeling
注目（ちゅうもく）するpay attention
形（かたち）form, shape, style
内容（ないよう）contexts, contents
いろいろvarious
ソフトsoftware
使う（つかう）use
同じ（おなじ）same
料理（りょうり）cuisine
味（あじ）taste
違う（ちがう）different, wrong
時間（じかん）time
込む（こむ）crowded
場面（ばめん）scene
相手（あいて）companion, partner, opponent
演奏（えんそう）するplay (a music instrument)
ここhere
村（むら）village
たばこcigarette
ガンcancer
原因（げんいん）cause, reason
赤（あか）red
体（からだ）body
イルカdolphin
海（うみ）sea, ocean
中（なか）inside
音（おと）sound
人間（にんげん）human being
会話（かいわ）conversation
生まれる（うまれる）be born

日誌の数

お金はありません。割る利ですね。僕の当たらし車は無鉛を多い使う。僕はアリバイとをさぐています。今日僕はＱＵＡＫＥＲ　ＳＴＥＡＫ ＡＮＤ　ＬＵＢＥ，にいきます。諮問をあります。バーテンダーしたい。でもカルソンをします。

グリンになる

私はグリンにもうとなっています。この美術のしゅくだいのために、木にそうしきのふくを着りました。クラスは、多い木を切るのしんじつを学びました。

三月二十日に、植物を始めました。今、植物の子がキッチンでいます。ほうれんそうとピマンとトマトとスイトーピが育てている。今週末、きゅうりを始めましたも。こらふやラディッシュやズッキーニや始めるよていです。

日記八

毎日、佐助かまたはくノ一のエピソードを見ます。私はDVRに録音します。エピソードを前見ても、また見ます。私の一番好きな競争者の佐助は長野誠さんです。私の一番好きな競争者のくノ一は三宅綾子さんです。三回、三宅さんは障害物をコースを完成しました。エピソードはG4に放送されます。G4はゲーマーとオタクのためにチャンネルです。英語で紹介がでけれども、その後で日本語でアナウンサーを聞くことができます。佐助とくノ一を見ているは私の日本語の聞いているじょうずを上達したと思います。

Nagano Makoto

日記八

先週、友たちと湖に行きました。湖はてじかの寿司１０１です。モールは閉店しましたために、向こうに賑やかでありました。湖の周りを散歩しました。後は一緒にアイスクリームを食べるに行きました。イチゴのチーズケーキ、クッキー＆クリームアイスクリームを注文しました。おいしかったです。友達のカルメンさんは、アイスクリームを四つの食べました。多いですね！夕方は楽しかったです。

夏休みの予定

皆さん今晩は。週末はどう？今日、夏休みの予定について書くよ。私の専攻は国際関係ですから、卒業するのために日本に行かなければならない。７月４日から８月１まで東京に滞在するつもりだ。日本にいた時、ふじ山を見て東京タワーを訪れる。私は日本の家族に泊まる。日本旅行は５０００ドルくらいかかる。高そうだけど楽しいと思うね。

Translation: Chapter 3 表現（ひょうげん expressions）

I'm sorry for posting late.
===========================

Translation: Chapter 3 表現（ひょうげん expressions）

Bordeaux, France is famous as a wine-product place.
フランスのボルドーはワインの産地として有名だ。
I got (received) 1000 yen as transportation fee and 5000 yen as the pay for one-day part-time-job.
交通費として千円、一日のアルバイト料として五千円もらった。
After his retirement, Mr./Ms. Akiyama took the entrance exam of a college, and now he is studying as a 60-year-old college student.
秋山さんは定年のあと、大学を受験し、今、六十歳の大学生として学んでいる。
My friend, Ono was selected as a member of a soccer team.
友だちの小野さんは、サッカーの代表として選ばれた。
Mr. Nakata is wonderful as _______, but have a question/problem as a father.
中田さんは＿＿＿＿＿＿としてはすばらしいが、父親としては問題がある。
Kyoto was a center of the history for long time as a capital of Japan.
京都は日本の都として、長い歴史の中心でした。

It is because his parents came from his country/hometown that Bill went home soon yesterday.
きのう、ビルさんがすぐ帰ったのは、国から両親が来たからだ。
It is because I didn’t eat breakfast that my strength does not come up.
力が出ないのは、朝ご飯を食べなかったからだ。
It is because their diet changed that Japanese people’s body shape has become changed.
日本人の体型が変わってきたのは、食べ物が変わったからだろう。
It is because they match Japanese climate which has a lot of rains that they often use woods for buildings.
建物によく木を使うのは、雨が多い日本の気候に合っているからだ。
It is because _________ that this apartment is cheap.
このアパートが安いのは＿＿＿＿＿＿からだ。
It is because people or animals who died from illness become bad gods and suffer people that pest gets prevalent.
伝染病がはやるのは、病気で死んだ人や動物が悪い神になって人々を苦しめるからだ•••。

Let’s do (take) memo so that you don’t forget it.
忘れないようにメモをしておきましょう。
When you travel, please bring a jacket so that you don’t get cold.
旅行をするとき、かぜをひかないように上着を持って行ってください。
A lamp is attached to the top of the building so that it’s easier to be seen from airplanes.
飛行機からよく見えるように、ビルの上にランプがついています。
The doctor explained nicely so that it’s understandable to children, too.
医者は子どもにもよくわかるように、やさしく説明してくれた。
_______ no so that you don’t get trouble later.
あとで困らないように、今＿＿＿＿＿＿＿。
Yasaka-Shrine’s GIon Festival was started so that this social anxiety would be gone.
この社会不安がなくなるように、八坂神社の祇園祭が始められました。

This school is more progressing than the other schools in respect of the internationalization.
この学校は、国際化という点で、ほかの学校より進んでいる。
Kanji is convenient character in respect that it can show both sound and meaning.
漢字は音も意味も両方表すことができるという点で便利な文字である。
The new model of this car is good in saving energy, but not good much in respect that it costs a lot of money to make.
この車の新しいモデルは、省エネという点ではいいが、作るのにお金がかかるという点であまりよくない。
This new CD is paid attention in respect that it’s expressing young people’s feeling/thought.
この新しいCDは、若者の気持ちを表しているという点で、注目されている。
Gion Festival was a new festival in it’s form/style, too.
祇園祭は形という点でも新しい祭りでした。

Various soft are being used depending on the contexts of the work.
仕事の内容によって、いろいろなソフトが使われている。
Even the same cuisine, the tastes differs depending on the person who makes it.
同じ料理でも作る人によって味が違う。
The train, how it is crowded differs depending on time.
電車は時間によって込み方が違う。
The way of talking changes depending on situation or the person (who you are talking to).
場面や相手によって話し方は変わる。
________ is carious depending on person.
人によって＿＿＿＿＿＿＿＿はいろいろだ。
I played different rhythm or melody depending on scene.
場面によってちがうリズムやメロディーを演奏しました。

It is said that a village existed here 1000 years ago.
ここには千年前、村があったと言われている。
It is said that cigarettes could be a cause of cancer.
たばこはガンの原因になると言われている。
It is said that good thing to body (health) is in red wines.
赤ワインは体に良いものが入っていると言われている
It is said that dolphins make sounds in the ocean and do conversation like human being.
イルカは海の中で音を出し、人間のように会話をすると言われている。
It is said that ________.
＿＿＿＿＿＿＿＿と言われている。
It is said that Yasaka Shrine’s Gion Festival is the beginning of the summer festivals that were born from “fear.”
八坂神社の祇園祭は「おそれ」から生まれた夏祭りの始まりだと言われています。

週末

私の週末はいっそがしかったです。金曜日に、クラスに行って、クラブをおしえて、YMCA に行きました。YMCA で、Tae Kwon Do Tournament を　prepare　しました。土曜日に、tournament をしました。私は、board breaking をして、でも、まずいでした。それは４boardsがあって、でも、私は１boardを壊れた. 私は、formsに、３ｒｄをとりました。私の友達にもう行きました。とても楽しかったですよ。来年、次のNCのtournament をしました。

そして、クラブのmembersはtournamentをして、おめでとう！

宿題。。。

こんにちは！へザーです！今、ピザを食べています。とてもおいしい～　 今日は宿題が無いです。でも、今週末は、たくさん宿題を持ちます。月曜日、日本語のクイズがあります。火曜日、大きい人体解剖学のテストがあって、人体解剖学のパンフレットを満期です。水曜日、日本語のクイズがあります。木曜日、私は休む予定です！！（やった！）でも、金曜日、日本語のクイズがあって、看護学の逓信のアサインメントを満期です。来週末、チャールストンに行く予定です。チャールストンの旅行は20ドルだけを要します。とても　安い！とても楽しみです！

Hello! It's Heather. Right now, I'm eating pizza. It's very tasty~　I am free from homework today. But, this weekend, I have a lot of homework. Monday, I have a Japanese quiz. 　Tuesday, I have a big anatomy test and an anatomy pamphlet due. Wednesday, I have a Japanese quiz. Thursday, I plan to rest!! (Yes!) But, Friday I have a Japanese quiz and a Nursing Communications assignment due. Next weekend, I plan to go to Charleston.　The Charleston trip only costs 20 dollars. Very cheap! I'm looking very forward to it!

アカペラの歌

アカペラの歌が好きです。歌がグルプの歌するで好きです。よく調和させる時音が気持ちがいいです。アカペラの歌しているで難しかった。音楽がじゃないので声をもっと良く聞きます。だから声はピッチでただしなければならない。私は三人と歌を一度にアカペラの歌するを試みりました。難しかった。時間練習するに関係なく遂行にただしいピッチをどきどきしました。私達の音はどう知っていませんでした。でも、練習時のは遂行よりもっと良くしていました。

コンプュ-タ-のもの

コンプュ-タ-をこゎれた. ィンタネットのkeyboardをつくるひつようです.めいわくです.とにかくわたしのともだちとQuake III をします.ともだちはジョシさんとケビンさんです.たのしいです.でもせんねいのまえにァマさんというともだちとUnreal2004をしていました.わたしはせんしぁをつくってァマさんはひこうきつくっていました.Grinderのひとにたいしてあそびました.きょうそうでした.

Listening Conprehension Assignment 2

Hi, I forgot to announce this today (Friday).

This weekend, you don't have the journal assignment.

Instead, you have the listening comprehension assignment.

Listen to the dialogue from unit 10-14, and email me the answers (in English) of the following questions.

Since I forgot to announce this in the class, let me say...

-if you submit this before Monday, you get (a little) extra points on your listening assignment grade.

-If you couldn't finish this listening assignment this weekend because you read this email late or something like that, please finish this assignment by Wednesday class.

Here are the questions:

Unit 10
Conversation 1
What is going on in the conversation?
Conversation 3
What did they prepare for the party?
Conversation 4
What does he want to eat and want to not eat?
Conversation 5
This conversation is conducted at a movie theater. What is going on in the conversation? (Answer in English)


Unit 11
Conversation 1
What did she do yesterday?
Conversation 2
What are today’s assignments?
Conversation 3
What is he trying on?
Monologue
Describe Mr. Yoshida.


Unit12
Conversation 5
Where, when and what was he doing?


Unit 13
Conversation 1
What does she want? and why?
Conversation 2
What does he want to do? and how long does he want to do that?
Monologue
Describe his family member.


Unit 14
Conversation 3
What is going on in the conversation?
Conversation 4
What is going on in the conversation?



I'm sorry for forgetting the announcement.

Have a good weekend.



Shoji

CPR & First Aid

土曜日の春休みに教会でCPRの応急手当ての教育するをしました。それ日は、疲れしました。私だけでなくみなさんも疲れしました。クラスが八時に始まると仮定しましたが九時始まりました。私達はCPRの大人とCPRの子供とCPRの乳児をCPRする方を学び増した。CPRする方が幾つか年変わってきたから、新しい研究がしたから証明書は更新します。

日記？(MAKEUP) (re-posted, actually posted on sunday)

やた。車はつけです。父は車をおきました。でも三週ただ。車は二十五ガロンきゅうゆこうします。たかいですね。でもK-5をだいすきです。これからアルバイトをいります。ひわですね。ただだれものりをしたいですか。

私の春休み(Re-post; posted on Sunday actually)

(I am re-posting my entry from earlier this evening due to the fact that it is not showing up on the main blog page properly.)

私の春休みはとてもいそがしかったです。先週末、私は、妹と弟とお父さんといっしょに、chess tournament を手伝いました。私は妹と一緒に、TDをしました。TDはこどもを見って、ﾙｰﾙを従いました。こどもはとてもげんきでした。かわいいでした。

私 は、火曜日と、水曜日と、木曜日に、しごとをしました。そして、火曜日と木曜日に、Tae Kwon Do を教えました。金曜日に、ボーイフレンドを会って、IHOP　にたべに行きました。私はblue berry pancakes を食べました。おいしかったです。

この週末、私はTae Kwon Do Demoをくんれんしました。Tae Kwon Do Club はUNCCの"Hello Asia!"にperformをします。"Hello Asia!" は今週、金曜日に、7PMから、10PMまでです。みんなさん、"Hello Asia!" に行ってください！

パタポン

皆さんこんばんは。春休みはどうですか？私の春休みはちょっとつまらないですよ。


じゃあ。。。PSPのゲームについて書きます。ソニー・コンピュータエンタテインメントから、
「パタポン」というプレイステーション・ポータブルのゲームを作りました。ゲーム中で目玉のようなキャラクター「パタポン」が太鼓の音を従います。このゲームは使うボタンは○□△×の4つのみで、３つ太鼓の歌があります。

• 進め：パタ・パタ・パタ・ポン（□□□○）
• 攻撃：ポン・ポン・パタ・ポン（○○□○）
• 守れ：チャカ・チャカ・パタ・ポン（△△□○）



パタポンの音楽はたいへん楽しかったと思います。パタポン２は五月アメリカに着くでしょう。私がもう日本の版を買いました。試してみるべきですよ。　

If you want to try it out, you can play here, though it's not as good as on the psp. It's a little laggy. http://patapon-game.com/game.php

皆さん。。テストをがんばってくださいね。お休み。。。

日記？（MAKEUP)

やた。車はつけです。父は車をおきました。でも三週ただ。車は二十五ガロンきゅうゆこうします。たかいですね。でもK-5をだいすきです。これからアルバイトをいります。ひわですね。ただだれものりをしたいですか。

日記6

僕は日誌をわすれるをしました。でも今は書きます。今週に僕は企図を始めます。僕の父の車はK-5 Blazerです。お起きです。K-5はいちばんを４WDです。でも五年前に父はK-5をなやへ置きました。車はTLCを要る。僕は整備工をよぎです。でもあまたわぎをします。SPRING　BREAKはK-5をわぎします。

日記８

日曜日に、Huntersvilleに友達と行きました。湖水に行って、森でハイキングして、写真を止まりました。古い廃家を見出しました。家は岩の上に立ちました。転びそう。今週、天気はいいでした。宿題をしたくない。外で遊びて、何処にもに長い運転して行きたい。

日記五

ボーイフレンドは私の家に来て、夕食を作りました。彼は料理がうまいから、毎週末彼の両親レストランで助けます。バルサミコチキン（イタリア料理）とジャンバラヤ（ケージャン米料理）を料理しました。とても美味しいでした。それからテレビショー（House)見ました、（House)が大好きで見ます。

Journals 5 and 6

私のジャーナルがとても遅きます！すみません！私は春休みが大好きですが、私はあまり日本語の宿題をありますよ！悲しいですね？私は日本語のクイズとテストと三の日本語のジャーナルです。また、私はスピーチをして、InternationalPoliticsMidtermがべんきょうして、かんじをべんきょうします。私のスピーチトピックがUNCCのStudentCourtです。私は宿題をしたりくないよ！

昨日、私の友達が泊まりました。私たちはUglyBettyを見ました。今、私は2001 ウインタースぺシャルミュージカル　美少女戦士セーラームーン 決戦／トランシルバニアの森[改訂版] －最強の敵　ダーク・カインの謎－を見ます。楽しいです！明日、私はRaleighに行きます。私は友達と会います。私は土曜日に来ます。

I'll post #7 later this week :3

日記７

宿題をしませんでした。しかし、学校の友達に会いました。私の友達を見て、四年になります。Kingの大学に運転して、Visuliteの劇場とアイスクリームの店を行きました。苺のチーズケーキのアイスクリームがいました。美味しいでした。海に行きたいが、貧乏です。

Chapter 2 Test (Monday right after Spring Break) Guide

Here is the study guide for the test. Well, it's not the study guide, it's just for letting you know the test-format because if you know the expressions in the textbook with vocabularies and kanji from the expression part, you should be fine.
This study guide is not as nice as the one for the last test. Sumimasen.
If you have questions, please click 'comment' below this post, and write your questions. It's faster to get my response than emailing me because I cannot use the UNCC email at home for some reason I don't know.

-----------------------------------------------------------------------------


日本語３２０１　Chapter 2 テスト STUDY GUIDE
*You must finish the test within the class time. Submit the test by 3:15.
*It is not allowed to use a dictionary during the test.


SECTOIN 1: GRAMMAR (50 points)

I. Complete the following sentences. (6 questions, 2 points each)

Example question:
この部屋は学生が話をしたりテレビを見たり＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿使います。
We use this room for that students to talk, watch TV, etc.


II. Complete the following sentences. Write the English translation of the sentences, too. (4 questions, 3 points each)

Example question:
この辞書は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿のに役に立つ。


III. Choose eight sentences and write them in Japanese. The eight sentences you chose have to include at least four different expressions. (8 questions, 2 points each) If you write more than six, you get extra points (1 point each).

1. ………………
2. ………………
3. ………………
4. ………………
5. ………………
6. ………………
7. ………………
8. ………………
9. ………………
10. ………………
11. ………………
12. ………………
13. ………………
14. ………………
15. ………………
16. ………………


IV. Write your own five different sentences that include the expressions below. Write the English translation of your sentences, too. (5 questions, 2 points each)

1. “for”
2. “regardless of”
3. “because (of)”
4. “has become; It has started to”
5. “be going to… in the future; be continuing to… in the future”







SECTION 2: READING (2 questions, 10 points each)
Read the following paragraph and answer the question. Answer in English.

*YOU SHOULD BE FINE IN READING THIS PARAGRAPH IF YOU KNOW THE WORDS FOR THE VOCABULARY QUIZZES + THESE WORDS BELOW:
最近（さいきん）recently
実際（じっさい）actually
大変（たいへん）hard, tough
普通（ふつう）normal, regular
言葉（ことば）words, phrases, languages
調べる（しらべる）research, check, look up









SECTION 3: WRITING (3 questions, 10 points each)
Answer the following questions. Your answers are graded based on quality and quantity.

I. ………………
II. ………………
III. ………………







EXTRA POINT QUESTION

………………

日記七

お金がありませんから、カーマさんは泊まりません。二日間、私はねてテェビを見ました。明日、家を掃除してクッキイを焼きます。その後で、日本語を勉強してCreative Writingのクラスに詩を書きます。天気がいいですから、春休みを楽しむことができます。家で窓は開いています。いいですよ。

日記七

映画（watchmen) を見ました。映画についての三時間、これは長でした。金曜日、友たちは私の家に訪問して来ました。かれは犬を連れてくりました。犬を名前はAh Man です。犬はとても可愛です。それはチャウチャウとハスキーミックス犬です。Ah Man と私の犬Achillesいつも遊びました、非常なクレージーでした。それから私は疲れました。

今学期

今学期、学校がむずいです。前今、クラスで美術を作い方に学びました。これから、美術を出え方に学んでいます。前学期、日本の女権論者のタぺストリを作りました。今学期、誌のに、写真のタぺストリを撮りました。インスタレションのクラスで、函のコンピュータから、彫刻をつくりました。これ彫刻が、学生の美術の展であります。三月二十九日まで、学生の美術の展があります。写真の展に、写真を出しますも。美術を作る間に、楽しむがあります、が展に出するのはがむずいです。

春休み。。。よかったです～！

こんぼんは。　へザーです～。　昨日、ウォッチメン映画（Watchmen)を見ました。　ウォッチメン映画はよかったです。でも、私はウォッチメン漫画を読みませんでした。今、ウォッチメン漫画を読みたいです。　私のボーイフレンドは大きいウォッチメンファンです。　私の一番好きなキャラクターはロールシャック（Rorschach）です。　ロールシャックを知っていますか？　また、エルトンジョンとビリージョエル：フェース２フェース（Elton John and Billy Joel: Face ２ Face)の演奏旅行を行きました。　でも、全部歌を知りませんでした。　エルトンジョンとビリージョエルを知っていません。でも、わたしは興奮しました。　私のボーイフレンドの両親は私を取った。　私のボーイフレンドの両親はエルトンジョンが大好きです～！　演奏旅行は楽しかったでした。　今、宿題をしています。つまらないですよ～。あした、中国語のレストランを行く予定です。　私は待つことができないです!

フェンシング

中学校のとき私はフェンシングをしました。火曜日と木曜日でマクさんとしました。先生は私達にフェンシングを教えました。でも問題でした。先生は教えみたいでしたが勝負の時マクさんをヒットを出来ませんでした。毎勝負先生は新しい物教えみたいでしたが出来ませんでした。欲求不満をなってくるし顔が赤になりました。とにかくマクさんのあだ名は四日七月のはとうみつでした。あいにくなぜならおそかったです。でもじょうずでした。

3/3/09

Wilson, N.C. に行きました。木曜日、COMM1101のクラスのスピーチをしました。トピックはAngela Davisでした。Chic-fil-Aに食べる、ペパーミントちょーコラトチプミールクシェク好きです。月曜日、チャーロトにきった、Chic-fil-Aはペパーミントチョーコラとチプミールクシェクをうりません。私はとてもおこっちます。ボーイフレンドはからかったためにどにょくになります。

チョコレート

姉はBelgiumの箱のチョコレートとフランスから帰りました。一番良くみかくことがありました。子供ときはチョコレートが健康いいですよと聞きました。今、研究はチョコレートがflavanols とprocyanidinsを持っていますと言っています。記事のチョコレートのMSNBC.comにしたがってflavanols and procyanidinsが流れの血液をすると心臓病と癌にたすけ防ぐあります。健康いいに関係でなくチョコレートはいいです。

日記五は遅れたよ。しつれいします。

書きことを決して知っていますから、日記を書くが好きではありません。第一の週末の三月に、カーマさんはまた泊まります。Charlotteにカーマさんが引っ越して私とマヤと住めばいいのにが、カーマさんはGreensboroが好きです。カーマさんはたった木曜日から日曜日までしか泊まります。勤め口を探していますから、カーマさんが泊まっている間に、私の色の髪の毛を変えるよていです。見かけを問題とならない場所でところ住めばいいのにが、それをどこですか。服と髪の毛によって人々がほかの人を判断する時、悪いです。

RIZE

皆さん今晩は。今日はRIZEについて書きます。RIZEは日本の男性３人組のロックバンドであります。メンバーはJESSE (ボーカル・ギター)と金子ノブアキ（ドラム）とKenKen（ベース）です。これまでRIZE が４アルバムを作りました。NIHONTOUが私の気に入りの歌です。

聞いて下さい。


好きですか？

日記６

今日、雪が降ります。シャーロットでたくさんの雪を見るのは初めてです。近所の人は非常に大きい雪だるまを作りました。それを面白可笑しかったです。それで少ない写真を撮りました．昨日、私の友達に誕生日でした。夜、フォーラムに行きたかった、高価な切符を私達は知りませんでした。それで一緒に一緒にバーに行きました。バーで私達は話して、躍って、酒を飲んで、歌いました。楽しかったです。

日記六

今日、雪が降っていますからうれしいですよ。雪が好きですよ。この雪は豪雪あんまりでわありませんから、雪だるまを作ることができません。八年歳だった時、海岸に住みました。大きい吹雪がでしたから、私は二つ雪だるまを作りました。そして、凍る池の上に氷のスケートをしました。氷のスケートがうまくあんまりできませんが楽しいでした。雪をかける時，木はきれいですよ。今晩、マヤは写真をとりました。私の二つ猫は不幸です。外に行きたいが雪を降る時、人々が運転をできませんから、許しません。

大雪

空から大雪が降っています。雪のフレキュは白いとお大いですから、事々奇麗です。私の写真器と外出しました。雪の多い写真を撮ました。楽しむありました。

遅いジャナル

Firefoxは、日本語を学ぶのにいいです。Firefoxで、アッダンスがありますから、バラウザをカスタマイズします。日本語にアッダンスがあります。振り仮名インジェクタは漢字に発音をします。カンジィシュは漢字を学ぶのに有用です。数数アッダンスがありますから、何なり入り用が見あたられります。

私の週末

金曜日に、日本語のスピーチコンテストをしました。私は2nd placeをとりました。楽しかったです。それから、ボーイフレンドのアパトに行って、ばんごはんを食べました。ばんごはんを食べるあいだに、Jazzのおがくをききました。テレビを見ました。土曜日に、errandsをして、laundryをして、ボーイフレンドといっしょに、Godfather Part IIを見ました。でも、そのえいがはながいから、おわりませんでした。このしゅ、おわりますよ。日曜日に、雪をふりました。きれいですね？

日記６

先週、写真術の企図を終わりましたが、私の級をくれませんでした。紺種末、私のルームメートと南のCharlotteで私の家族に寄るに行きました。楽しかったです。Thaiの料理を作りました。では、テルビで３００を見ました。今、外で、寒いですよ。雪が降りたい。最近、怠け者でした。も、有に気が紛れるから、宿題をあんまりしません。多分、宿題がありすぎますか？

雪？ ｶﾞ━━Σ(ﾟДﾟ|||)━━ﾝ!!

こんにちは。ヘザーです～！今、私は雪が降りたいです。とても寒いですね？先々週、私はデスクトップを変わりました。見て、見て！！デスクトップの主題は初音ミクです。最近、私は多くのボーかロイドの音楽を聞いています。もっと聞きたいです！今週、西洋文明文化学の中間テストがあります。ほしくない！！そのクラスはつまらないです。私はクラスで行くことがきらいです。でも、行かなければなりません。私はよい点を持つことが好きです。でも。。。クラスはとてもつまらない～。とにかく、私は春休みを気が立ちます。みなさんも？

大学で食べこと。

一年生の時私は大学で食べました。ジョダンさんとケビンさんいっしょに食べていました。じゃあケビンさんはおかしかった物しました。女の子を見ましたから会いたかった。箸は髪の毛の中にいました。じゃあケビンさんは”箸は耳の中にいますにしゅうもくしました”と言いました。私はジョダンさんとくすくす笑うなぜならこれを聞きました。でも女の子は私達が彼女自身にくずくす笑うと思いました。女の子はうれしないです。試みに関係なく、ケビンさんはデートをもらいませんでした。

Vocabularies for the quizzes

Here are the vocabularies you need for the Vocabulary quizzes.
First vocabulary quiz (Friday) is Japanese to English, and the second vocabulary quiz (Monday) is English to Japanese.

The quiz format is, for example;

for the First vocabulary quiz (Japanese to English),
1)I go to ______.
日本に行きます。

and for the second vocabulary quiz (English to Japanese),
1)I go to Japan.
_______に行きます。
*You can fill in the blank either kanji or hiragana. If you write the answer both in kanji and hiragana, you get extra points.




----------------vocabularies------------------
Chapter 2
Vocabulary from 表現（ひょうげん）pages

遠く（とおく）far
連絡（れんらく）contact
便利（べんり）convenient
部屋（へや）room
話（はなし）talk (*noun)
使う（つかう）use
生活（せいかつ）life
一か月（いっかげつ）one month
いくらhow much (price)
必要（ひつよう）necessary
ちょうどいいexactly appropriate/sutable/proper
辞書（じしょ）dictionary
コンビニconvenience store
いろいろvarious
非常（ひじょう）にextremely
場所（ばしょ）place
水泳（すいえい）swimming
年（とし）age
関係（かんけい）relationship
楽しむ（たのしむ）enjoy
性別（せいべつ）sex
思う（おもう）think
料金（りょうきん）
時間（じかん）time
だれでもanyone
払う（はらう）pay
店（みせ）store
いつもalways
事故（じこ）accident
電車（でんしゃ）train
一時間（いちじかん）one hour
遅れる（おくれる）be late
数（かず）number
込んでいる（こんでいる）be crowded
住所（じゅうしょ）address
まちがえるmake a mistake, be wrong
荷物（にもつ）baggage, package
届く（とどく）arrive
急（きゅう）にsuddenly
海外旅行（かいがいりょこう）trip to foreign country
増える（ふえる）increase
かぜcold (*as sick)
かぜをひくget a cold
競争（きょうそう）competition, race
激しく（はげしく）fierce
新しい（あたらしい） new
サービスservice
夜（よる）night
セーターsweater
子ども（こども）children
だんだん gradually
少ない（すくない）few
携帯電話（けいたいでんわ）cell phone
持っている（もっている）have, own
おかしconfectionary
よくoften
太る（ふとる）become fat
町（まち）town, city
冬（ふゆ）winter
終わり（おわり）end (*noun)
どんどん increasingly, rapidly
暖かい（あたたかい）warm
トラブルtrouble
ことばword, phrase, language
使い方（つかいかた）way to use, how to use
少しずつ（すこしずつ） little by little, gradually
変わる（かわる）change, transform
利用（りよう）use (*noun)
意味（いみ）meaning
質（しつ）quality

Journal #5

今週僕はテストを方します。日本語とINFO便利とこくさい便利テストをします。たいへんですね。先週の金曜日に僕の友達は誕生会を行きました。たのしでした。八時にぼくは着きました。方人は誕生金を行きました。四時朝に僕は誕生会を去りました。でも僕の友達のいまカンは僕のアパとにのせなっかた。今僕は勉強をします。

日記５

来週、多忙でした。火曜日に、Global Mediaのテストがありました。水曜日は、だめなんでした。かつ雨が降っていました。最近あんまり食べなって、日々早く目が覚めました。昨日、包丁で指を切りました。でも、あるよきのことがありました。多いphotogramsを作って、私の車はすりが終わったばかりですから、今、運転できます。よかった。も、日本のペンパルに手紙をくれました。しかし、来月にくれましたが、九月に書きました。。。

Translation: Chapter 2 表現（ひょうげん expressions）

Email is convenient for contacting with friends who are far.
電子メールは、遠く（とおく）にいる友だちに連絡するのに便利（べんり）です。

We use this room for that students talk, watch TV, etc.
この部屋は学生（がくせい）が話（はなし）をしたりテレビを見たりするのに使います（つかいます）。

Approximately how much is necessary per month for living in Tokyo?
東京（とうきょう）で生活するのに一か月いくらぐらい必要ですか。

This apartment is exactly appropriate for living by three people.
このアパートは三人で生活するのにちょうどいい。

This dictionary is useful for _______.
この辞書は＿＿＿＿＿＿のに役に立つ。

Convenience store became an extremely convenient place for doing various things.
コンビニは、いろいろなことをするのに非常に便利（べんり）な場所になった。

They can enjoy swimming regardless of age.
水泳は、年に関係なく楽しむことができる。

We think we want to get (hire) people who can do work, regardless of sex.
性別に関係なく仕事のできる人をとりたいと思います。

Internet fee is 3000 yen per month regardless of the time that you used it.
インターネットの料金は、使った（つかった）時間（じかん）に関係なく一か月三千円です。

Anyone has to pay 5% of consumption tax (sales tax) regardless of their life-level.
消費税は生活（せいかつ）レベルに関係なくだれでも五％払わなければならない。

This store is always ______ regardless of days.
この店（みせ）は、曜日（ようび）に関係なくいつも＿＿＿＿＿＿。

Because you can buy and eat it when you need, regardless of time.
時間（じかん）に関係なく、必要（ひつよう）なときに買って食べられるからだ。

Because of the accident, the train was late for an hour.
事故のために、電車（でんしゃ）が一時間遅れた。

Because the number of the car is many, Tokyo is always crowded.
車の数が多いために、東京はいつも込んでいる。

Because the address was wrong, the package did not arrive.
住所（じゅうしょ）をまちがえたために、荷物は届かなかった。

Because Yen suddenly became high, people who go to oversea trio increased.
円が急に高くなったために、海外旅行に行く人が増えた。

Because I got a cold, _______.
かぜをひいたために＿＿＿＿＿＿＿。

Because the competition became fierce, new services are emerging.
競争が激しくなったために、新しい（あたらしい）サービスが出てきている。

It became a night, and it’s suddenly becoming cold isn’t it?
A：夜（よる）になって、急（きゅう）に寒くなってきましたね。

Yeah, we better wear sweaters.
B：そうですね。セーターを着た方がいいですね。

The number of children has become gradually decreased.
子どもの数（かず）がだんだん少なくなってきました。

People who have cell phones has started to increase.
携帯（けいたい）電話（でんわ）を持っている人が増えて（ふえて）きた。

Because I often eat confectionary, I have started to become fat.
おかしをよく食べるので太ってきた。

This town has gradually _________.
この町（まち）は、だんだん＿＿＿＿＿＿＿＿てきた。

Because the competition became fierce, new services are emerging.
競争（きょうそう）が激しく（はげしく）なったために、新しいサービスが出てきている。

Winter is ending. From now, it is rapidly going to be warm.
冬も終わりです。これからどんどん暖かくなっていきます。

Internet-trouble may be going to increase from now.
インターネットのトラブルはこれから増えていくだろう。

How to use language has become changed little by little. From now as well, it will be continuing to change.
ことばの使い方（つかいかた）は少しずつ変わってきた。これからも変わっていくだろう。

In using convenient stores, the meaning, of ‘convenience’ or quality of life might be going to change.
コンビニを利用する中で、「便利」の意味や、生活の質が変わっていくのかもしれない。

私の週末

金曜日に、Tae Kwon Do をして、妹と一緒に、泳ぎました。とても楽しいでした。土曜日に、Tae Kwon Do demo をれんしゅしました。ASA 部長を会いました。土曜日のばん、ボーイフレンドと一緒に、晩御飯をたべました。日曜日に、宿題をして、church に行きました。いそがしいですね？でも、日曜日のあさ、私はとても寝ました。週末はいいでした。

毎週日曜日に教会に行きます。

はい、毎週日曜日に教会に行きます。教会の行くが好きです。現実は、今日曜日に友達がクラスに発表の作るの方のC-rollのすしをしました。彼女の五分発表はより多い一時間にしました。彼女がどきどきしたからみなさんはとても笑いました。私たちは彼女の神経質したからに笑いませんでしたが彼女と笑いました。

Chili'sで食べる時

今私は大学にすんでいますからふだん妹を会わないことができません。でも先週私は妹とChili’sに行きました。きんがくに関係なくいもうとは私に食事を買ってあげたいかったです。私はうれしですなぜなら大学で食べなかったです。くるまでいっしょにChili’sに行って、食べて、出ました。すべての食事を食べられいないから家に食事を持って来ました。でも帰るところ食事を見つけませんでした。食事はChili’sの中にまででした。”まさか”と言いました。

☆⌒(＞。≪)イタイ

こんにちは。先週、私はシャワーで気絶しました。とてもこわいです。。。私のボーイフレンドはUNCCの医院に私を連れて行きました。私はよりよく感じました。医者は私が1か月から2か月前に伝染性単核球症を有したことを言いました。私はまだ3週間疲れています。バレンタインデー、私と私のボーイフレンドはディスカバリー プレースに行って、ロックボトムに食べました。私のプレゼントはキャンデー、ネックレス、イヤリング、花、ハート測定スプーン、いぬのぬいぐるみ、毛のリボン、きりんのフィギュア、 電子すどくゲームです。私はボーイフレンドの車を飾りました。でも、私のボーイフレンドは飾りと風船が好きではありません。かなしいですね？私は実際に懸命に試みました。 昨日、私はハンドバッグ と電話魅力を買いました。（フォト）とてもかわいいですね？（沖縄の星の砂、けつえきがたバグ、蒸しパン、きりん）。私はけつえきがたOです。私は多く魅力がほしいです～！でも、とても高いです。　

Listening Conprehension Assignment

Listen to the following conversations and email me the answer on this weekend (*Write the answers in ENGLISH).


Unit 5
Conversation 1
What does he do on Sunday?
Conversation 4
What is going on in the conversation?


Unit 6
Conversation 1
What is going on in the conversation?
Conversation 2
What is going on in the conversation?
Conversation 4
Explain the location of TV, Mr. Yamamoto, Mr. Kato, and teacher.


Unit 7
Conversation 2
What is going on in the conversation?
Conversation 3
What is going on in the conversation?
Conversation 4
What is going on in the conversation?
Conversation 5
What is going on in the conversation?


Unit 8
Conversation 2
What does he do on Sunday?
Conversation 3
What is going on in the conversation?
Conversation 4
What is going on in the conversation?
Conversation 5
What is going on in the conversation?


Unit 9
Conversation 1
How does she describe the big book? What did she choose eventually?
Conversation 4
What is going on in the conversation?

日記3

この週, 私は私の百ドルで待っている. 価格が上がったので、私は電子辞書を買うことができない. その代り私は新しい衣服を買うことを考える. 私はAeropostaleとAbercrombieとAmerican Eagleで買物をするのを好む. 私は新しいジーンズと新しいワイシャツを買いたいと思う。多分私は販売のコートを買ってもいい. 私は買物をすることを愛する.

二日記

この週, 私は毎日仕事に行った. 私はまた調査をオンラインでした. 私が調査を完了したときに私は百ドルを約束された. 私は2週以内にお金を得る. お金によって私は私が電子辞書を買うことを考える. 私によってがほしい電子辞書はピンクおよび白である. それはかわいい.

日記四

この週, 私はスピチコンテストヅラフトを書いた. これは私のスピチコンテストヅラフトである.

いろいろなしゅるいのペンギンがいます。大部分のペンギンはかわいいですが、かわいくないペンギンもいます。これはマハロニペンギンです。こわいですね。
私のお気に入りのしゅるいのペンギンはエンペラーペンギンです。エンペラーペンギンは最も大きいペンギンであります。ハッピフィトと呼ばれる映画はエンペラーペンギンについてあります。ハッピフィトは大きい映画であります。

土曜日

土曜日で花嫁のシャワーの昼食に行って　両親の教会でベビーシッターをしてあげました。日曜日に友達とお母さんの古いの服を着て教会に行きました。教会の後、夜までバレーボールをしたり家に帰ったりエーツラキレートをしたりしました。

日記四

今週末，宿題をしませんでした。勉強をしませんでした。家を掃除しませんでした。中のベッドにとどまって、悲しいブレク・ウプ (break-up) の歌を聞いて、小説を読みました。五さつ本を読みました。マヤはチョコレートのケーキを焼きました。医者はバナナとご飯とりんごのソースとトーストを食べにだけと言いましたから、食べなかったべきが、食べました。インサムニア (insomnia) があります。寝たいが、寝ることができません。明日、宿題と勉強をしなければなりません、さもないとクラスに落ちります。

ヒーローズ

先週に、新しい新期のヒーローズ始まりました。ヒーローズで中村ヒロさんはおきにいりです。初めは無位サラリーマンでした、生活しているうちにヒーローになってきた。ヒロさんはタイムとスペスを撓めることができます。アンドさんという一番の友達はヒーローでしたも。よく、一緒には輿地を扶きました。ヒロさんとアンドさんは日本語を言いますから、勉強をするためにてつだいます。ヒロさんとアンドさんから、新しい表現を学びました　－「やった！」。

2/8/09

今日 はUNCC に 帰りました. 金曜 日に 私 はいもうと と一緒 に 外出しました . DJ's とWal-Mart とMarshals とKohls 行って , かいもの して, D.J.'s に 食べて, 家 に 帰りました. 私たち は "Secret Life of Bee's" を 見ました . どようび に いちにちじゅうねました.

日記４

こんばんは！　私はマットです！　木曜日に私は　グレート*ウルフ*ラージ　で　しゅうしょくぐち　をあります。　私は仕事をしたい。　私は仕事をあげませんでした。　かなしいですね？　週末　私は宿題をして、　ヘタリア Axis Powersを見て、　たくさん寝ました。　宿題が好きではありません。

週末

週末に、He's Just Not That Into You を見に行きました。私は妹といっしょに行きました。えいがはちょと。。。と思ういます。でも、楽しかったです。土曜日に、１０：３０から、３：００まで、Tae Kwon Do をしました。ながいですよ！でも、とても楽しかったです。土曜日のよるに、友達のたんじょびのパティに行きました。Bowling をしました。日曜日に、２AMから、１２PMまで、寝ました。そして、しゅくだいをしました。大変ですよ。

日記４

また、私は病気です。宿題がありすぎますから、いつもストレスを感じています。＝（

日曜日、私は自動車事故がありました。いたいでわありませんが、私の首は疵があります。たいわいけがをせずにすみました。でも、今、車がありません。

今週、私の友達は日本の音楽をくれました。今、浜崎あゆみの歌がたくさんあります。しかし、宇多田ヒカルの方が好きです。

肉を食べないことを決めて、二週間になります。戸手も弱いですから、またも白肉を食べると思います。また、赤肉を食べたくない。

日記４

水曜日はボーイフレンドの誕生日から、火曜日マウスマンゴーケーキをつくりました。火曜日の夜雪を降りました、大学を閉まる思いました。でも、大学を二時間遅れました、とても失望させました。その日は本当に寒かった。金曜日は私のお気に入りの一歌"心跳"の楽譜を見つけました、非常に興奮しました。わたしはそれを試す弾きました、かなり難しかったです。

ぺこぺこしていますよ～！（＞ロ＜）/

みんなさん、こんにちは。へザーです～。私は今、両親のうちに宿題をしています。楽しみないですよ～～。‘（―＿－）私の祖母は私に怒っている。私はなぜ理解しない。助けてください!　最近、私はボーかロイドの音楽を聞いている。ボーかロイドを知っていますか？　私はボーかロイドが大好きです～！☆　新しいボーかロイドは先月解放された。彼女の名前は巡音ルカである。巡音ルカの毛はピンクですそして、色の組合せは黒いと金である。でも、彼女は私の好みのボーかロイドではない。。。まだてす～。私の好みのボーかロイドは初音ミクと鏡音リン・レンである。一番ボーかロイドの歌の名前は“HONEY”です。

リンク：http://www.youtube.com/watch?v=12UdIg_wIGQ（HDボタンをクリックをしてください。）

私はとても眠いです～。従って、バイバイ！！

雪が降ってください

火曜日私はジョギングすることにきまった。寒かったです。友達は太り過ぎだばかりに、ジョギングしました。又夜の時私達はジョギングしましたからつかれていました。ジョギングするあいだに音楽を聞きました。私は音楽を聞いたらじゃあ長い間ジョギングすることができます。突然意雪が降り始めました。このあと私はたのしむになりましたなぜなら長い間雪が降ったら次の日クラスがあらないすもりです。でも次の日クラスに行かなければなりませんでした。八時のクラスキャンセルしただけど私にえいきょうしませんでした。

凍死

今週とてもさむいです。火曜日はゆきをしました。でもクラスがありました。参列でました。ぼくはたゆむをしたい。ぼくのともだちはクラスがありません。ともだちはＣＰＣＣでいきます。でもＵＮＣＣが二時おくれをありました。僕のカラスは十二時によりいました。長い日です。日本語のテストをしました。ＩＮＦＯのテストをしました。ぼくはゆきをきらう。

ニキの日記３

火曜日の夜、私の家で雪がふりました。私は犬と雪で遊びました。私の犬は雪が大好きでした。私の犬の名前はエマです。エマはカフィ色です。エマは七年さいです。エマは雪を食べました。水曜日、クラスに行きません。私はびようきだから。

金曜日

金曜日で　大学に行って　練習をしました。そして、何かをアレルギーに持ちました。私のかおは大きかったになりました。何かの食べ物を食べると思いました。それか、多分、何かの中の重量 部屋を　アレギーに持ちました。何のアレギーがあるまだ分かりませんでした。再度起この希望たいかった。

日記３

私　は　お金　が　ありませんから、私　は　仕事　を　ありません。　私　は　仕事　を　したいよ。　後の週末　私　は　仕事　を　見て、　コスチューム　を　働いて、　日本語　の　テスト　を　勉強して、セーラ　ムーン　の　ミュージカル　ガ　見ました。　月曜日　私　は　病気　に　なりました。　かなしい　ですね？　　

日曜日

日曜日、七時に覚めて、洗いました。八時にカフェにコーヒーを飲んで仕事をいました。銀行は運転資金を貸したい、から今月に事業計画を書いています。勉強して仕事をいました、からスーパーボールを見ませんでした。

Journal #3

僕のまえｶﾉを話てもうすぐ二ヶ月になりました。僕のまえｶﾉだますだけでなくうそをつきました。今日僕のまえｶﾉは電話があります。まえｶﾉをがなるのははじめてでした。よがているあいだにくやいます。

私の子猫

皆さん今晩は。週末はどう？スーパーボウルを見ましたか？私が見ませんでした。仕事してしまいました。とにかく、日記を読んで下さいね。
私のペットはオレンジ色や白い子猫です。子猫は２才の雌です。彼女はアニメの人物にちなんで名づけました。この人物は朽木ルキアです。ルキアは何時も愛情を求めています。毎晩、ルキアは私と寝ます。毎朝、彼女は私を目覚めて、「おなかすいた」と言います。私はタイプをする時、ルキアがキーボードの上に座ります。ルキアが何時も私のそばにいます。動けないのです。とても迷惑です。どうしましょうか？可愛いですね？

先週

先週、カーマさんという姉が泊まりました。遊ぶは楽しむがありました。宿題をするつもりだ、あんまりではあれいませんでした。月曜日と水曜日に日本語のテストがあります。水曜日に、二美術の宿題がはずだ。させる予定です。させるはどうか分かりません。

週末

金曜日に、クラスに行って、Tae Kwon Do をしました。そして、私のボーイフレンドの家に行って、The Sopranos を見って、tacos を食べました。おいしかってです。土曜日に、何もうしませんでした！テレビを見ました。日曜日に、協会に行って、私の妹と私のボーイフレンドと一緒に、Super Bowl Party に行きました。もう楽しかった、でも、友達のteamを負けました。

疲れた

金曜日はテストがありましたから、木曜日の夜眠れなかった。金曜日の夜、私のルームメートは家でぱパーティーにありましたから、私は家の掃除する必要がありました。Jayeさんはパーティーに着きました、酒に酔っ払って、私と私のボーイフレンドは彼女に面倒を見た。次の日、友達はティラミスを食べたい、ティラミスを作りました。楽しかったですが、疲れかったです。

三日記

今週は変でしたよ。カーマ(Karma) は泊まりました。カーマの彼がほかの女をカーマの寝室の中に招待しましたから、木曜日に私たちはGreensboro に運転して、彼を立ち退かせました。昨日、マヤとカーマとアートのポスターを作りました。今日，カーマは家へ帰りました。カーマがもう寂しく思います。日記を書いた後、日本語を勉強するよていです。その後、宿題をしました。

曇っています

こんにちは。へザーです。私は今、チッケン・ノードル・ソープ (Chicken Noodle Soup) を食べている。今週はとても長かったです。私は４クイズがありました。木曜日、ボーイフレンドとノーツ・レーク・モール(North Lake Mall) に行って、マイ・ブラッデイ・バレンタイン３－D (My Bloody Valentine 3-D) を見て、マキ・アブ・ジャパン (Maki of Japan) でてりやきのチッケンを食べて、ザ・スイート・スポット(The Sweet Spot) でスイーツを買いました。ノーツ・レーク・モールに行くのは初めてです。金曜日、ボーイフレンドのうちに行って、アメリカンの中華料理（チッケン・ローメイン [Chicken Lo-mein]、白はん、ホット・アンド・スパイシー・スープ[Hot and Spicy Soup]）を食べました。今週末は日本語と人体解剖学とかいおうぶんめいの文化を勉強しました。今日、ヘアカットをしました。やった！！

1月31日土曜日

昨日Peichaの家に行って飲んだ。飲みすぎちゃってそこで寝ちゃった。今日起きたら1時だった。頭痛くて気持ちも悪かった。辛いスプが食べたかったのに。みんなと一緒にDimsumを食べに行った。Dimsumを食べるのは初めてで何を食べるのかよく分からなかったけど、行ったらなんかシューマイと餃子みたい食べ物が出てきた。その外にも鶏肉の足というか、そんなのがあって私は食べたくなかったし食べられなかったけど、外の人は食べた。コロッケみたいな食べ物も食べた。夜に買い物行くつもりだったけど腹も良くないし疲れて行かなかった。

PS.Dimsumは日本語でどう書きますか?

日記３

今週が早い走りました。よく働きましたがあんまり寝ませんでした。月曜日に、私の前の彼氏が私と話しましたから、私はよくなかったです。今日、All Time Lowのコンサートのチケットを売っていました。でも、高いです。買いません。この週末、私は忙しい。宿題をすぎあります。また、病気ですから、これは終わります。

大学の店

毎週私はルウームメートとチョクレのミルクを買います。おいしいです。大学の店で高いです。でもガスの駅に行ったら高くないチョクレートのミルクを見つけられます。私達はそれを買うことのつまらない経験です。問題があります。ルウームメートはチョクレートのミルクを飲んでいるうちに太ってきたと思います。ルウームメートは悪い新陳代謝があります。多分来週low-fatチョクレートのミルクを買います。まずいです。でももっと健康なです。

Chapter 1 Test Guide

I thought I should give nice study guide for the test cuz this is the
first test.
So, this time, only for section 1 of the test, I let you know the test
questions in advance in this email.
You'll see the exactly same questions as below in the section I in the
Monday test.
If you have any questions, please let me know.

--------------------------------------------
SECTOIN 1: GRAMMAR (40 points)

I. Complete the sentences. (2 points x 6)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿二か月になります。
It will have been 2 months soon since I came to Japan.

日本では、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿文化（ぶんか）＿＿＿学びたい。
In Japan, I think I try to learn not only the language but also its culture.

トマトとピーマンから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿新しい野菜（やさい）が作られた。
A new vegetable called “Tomapi-“ was made from tomato and bell pepper.

近く（ちかく）で富士山を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿でした。
It was the first time for me to look at Mt. Fuji close by.

国の両親（りょうしん）に手紙（てがみ）を＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿声（こえ）が聞きた くなってきた。
While writing a letter to my parents at home, I gradually became to want to hear their voice.

日本に＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿東京に行きたい。
While I’m in Japan, I want to go to Tokyo.


II. Choose six sentences and write them in Japanese. The six sentences you chose have to include at least four different expressions. (3 points x 6)

1. It will have been 5 years this year since I started studying Japanese.
2. It will have been 3 years next year since I graduated from high school.
3. Not only children but also adults can enjoy picture books.
4. When you do research, not only data but also analysis is necessary.
5. Today, there was a phone call from a person named Sato.
6. It is the family named Tanaka.
7. Tofu cuisine is not only delicious but also good for health.
8. It is the first time for me to do home-stay, so I am a little worried.
9. It is the first time for me to see Kabuki.
10. While reading a book, I became sleepy.
11. I could become friends with not only Japanese people but also people from various countries.
12. I saw an Okinawan festival called “Eisa-“ on TV.
13. While I was going out, the package was arrived.
14. While I was hospitalized, I read all the books that I thought I wanted to read.
15. This year, I will go back to home country once during the summer vacation.
16. While I am in Japan, I think I want to do various things.


III. Write your own five different sentences that include the expressions below. Write the English translation of your sentences, too. (2 points x 5)

1. “It has been (time passed) since …”
2. “not only… but also…”
3. “… called …”
4. “It is the first time for me to …”
5. “While…, …”

1月29日木曜日

今日は授業がない木曜日。バイトが3時15分にあった。遅く起きてインタネットをちょっとしたりテレビをみたりしてランチを食べた。Outbackでバイトしてるけど、もう1年になった。バイト行ったら前の日曜日に仕事よくしたみたい。マネジャーからAppetizerを無料で食べられるクーポンをもらった。バイトの後にそれでCrab Cakeを注文して夕食で食べた。明日とあさってにはバイトがない。買い物やいこうか。

子供の記憶

子供のころ、恐ろしい事故に遭いました。たまたまその日は私の誕生日でした。その時より１３年経ちました。私の友達と家族がそこにいたことを覚えています。たくさんの贈り物を貰いました。その日は人生最良の日でした。皆さんが家の中に食べているあいだに私はプールで泳ぐことを決めました。私はまさに水に飛び込む時、セメントで滑って頭にけがをしました。私は意識不明でしたから、危うく溺れるところでした。急にだれかは私を救ってくれました。病院に行って、頭に包帯を巻いてくれました。痛かったですが、泣きませんでした。まだ、傷あとが残ります。

1月27日火曜日

午前、Time Warner Cableから人が来てもらってインターネット直した。なんか問題があって直すのが長かった。その後は、美容室に行って来た。染色して髪の毛をちょっと切った。２時間くらいだったな。明日の夜までシャワーはダメだって。髪はまぁ、いい感じと思う。ランチはチキンサンドイッチを食べて今日はこれしか食べなかったな。あぁ、スターバックスも飲んだ。今はジムで運動して来てドラマ見てる。週末インターネットができなくて見なかったドラマがいっぱい。あと宿題しなきゃ。Quizもあるし。水曜日いやね。

週末

私はジョジャによく行きません。多数の人のジョジャの生きているを知りません。この過去の日曜、私は友達の家の暖まる党に行きました。彼女はおもしろかった。彼女は私たちに彼女の住んでいる場所を言われる時
友達と彼女に今場所彼女はに住んでいるが私の他の友人はクリスマス前に出て行きましたばか。誰かは家で二度壊れることを試みたからと言いました。でも、私たちは彼女に注意し、唐辛子スプレーを運びなさいといいました。彼女がこわい望ました。

生活

たくさんは生活のびじゅつのせんこが面白さと遊びかを思います、本当に大変です。今，ビーデオとキルトとちょおこくを作ります。夫婦のこばやしがリーサチをします。日本のクイズに勉強します。フラシカドを作ってどこデモを追ってさえれ蝦夷お子をおきます。いいなったと思います。

週末

金曜日に、Tae Kwon Do クラブをして、ボイーフレンードの家に行きました。メキシコのりょりを食べて、テレビを見ました。土曜日に、私の家族の家に帰って、Rock Band をして、食べ物を取りました。それから、ボイーフレンードと妹と一緒に、映画館に行って、Marley and Me を見ました。私と私の妹が泣きました。私のボイーフレンードが泣きませんでした。そして、ボイーフレンードのかぞくを会って、cousins と一緒に映画を見ました。週末はとても楽しかった。

二日記

今週末、カーマ（Karma）は泊まっています。金曜日にマヤとGreensboroに車を運転して、カーマを手に取りました。私は特別の料理を料理しました、土曜日にカーマとテレビで氷のスケートを見ました。新しいテレビが好きですよ。その後で、宿題をしました。マヤは壁に漢字のカードをかけました。しかし、私は日本語のクイズを心配しています。

一日記

十月に私の彼は引っ越しました。今週末（今、来週末）マヤの仕事場が彼の寝室の後を継ぎました。本の棚をWalMartで買いましたが、壊れたなですから、返しました。そして、Circuit Cityで新しいテレビとDVDを買いました。家は散らかっています（今、家は散らかっていません）。でも、今週、掃除します（やった）。

マットの日記2

金曜日　私　は　International Relations　の　本　を　読みました。　土曜日　私　は　International Relations　と　Public Speaking　の　本　読んで、　たくさん　寝ました。　日曜日　私　は　日本語　の　クイズ　を　勉強して、　日本語　の　ジャーナル　が　書きました。　私　と　友達　が　Bojangles　に　行きました。　私たち　は　Wal-Mart　に　行きますから、
私　は　Webcam　を　買いたかった。　Webcam　が　高いでしたが、　私　は　たのしいです。

ニキの日記２

先週の月曜日、映画を見ました。火曜日、雪で私のねこと遊びました。水曜日と木曜日、図書館に行きました。図書館で宿題と勉強しました。木曜日、UNCCのバスケットバール・ゲームに行きました。楽しかったです。毎日、私の弟は私のうんてんしゅです。金曜日、クラスに行きません。私の弟は仕事に行きますから。弟は仕事の時が覚えてません。私は怒っていました。弟はアホです。

中国の新年

今週、わたしはRaleighに行きました。中国の新年を両親と祝いました。昨日、両親と日本レストランで食べました。鰻どんぶり、ハリケーン寿司、天ぷらシンプと弁当箱、刺身，蟹サラダ等ありました。それおいしかったですが、とても満腹でした。今日はわたしの両親からお金をもらいました。うれしかったです。夜間、わたしのボーイフレンドの家に食事に行きました。ボーイフレンドのお父さんが沢山食べ物を作りました。今日から、わたしはいいの体重増加！

日記２

ベジタリアンになると決心して、三日になる。なんだ？　分からない。多分私は動物が大好きだから。。。

水曜日、ノースラークモールでThe Academy Is...という私は好きなのバンドのーつを見に行きました。列で二時間待ちました。でも、手を握手して、二枚サイン入りのポスタをもらいました。私は愉快でした。昨日、二つCDsを買いました。Taking Back Sundayの”Louder Now”とHey Mondayの”Hold Me Tight”を買いました。Taking Back Sundayが大好きです。Hey Mondayを知りませんが、彼らの音楽は順調にです。来月、Red Jumpsuit Apparatusは新CDの発表をあります。楽しみにする。でも、お金をありませんから、あとで買います。

家に行きました。

金曜びは家にいきました。家で訪問しているあいだにいろいろクラスを勉強しました。フィアンセと私はきねんびをいわいました。フィアンセと私はデートして、三年になります。私はフィアンセに高いうでどけいをあげました。フィアンセは私にアーグブーツをくれました。私達はrib shackに行って、ステーキをたべました。

質問：日本語３２０１を一番好きです。英語をしたしいです。新しいことが学びません。日本語をクラスでむずかしいとおもしろいです。

Journal #2

今週末僕は美容気です。でもベストフレンドはちにきそん明日。夜前はﾊﾟﾁｰしました。ﾊﾟﾁｰは十時ｻﾀﾄです、でも僕は四時AMさました。よながですね。今日ぼくは寝たい。

(´～`) むにゃむにゃ

へザーです。　今週はとても長かった、私はとても眠いです～。　私のコンピュータはウイルスをありました。　コンピュータウイルスをあるのは初めてです。　ウイルスは取除きにくかったが私はそれをした。 今日、パネラブレッドを行って、電子辞書を届いて、日本語を勉強して、ペンパルの手紙を読んで、私の祖父母は論争していました。パネラブレッドが好きですから、　私はチッケン・ヌードル・スープを発注した。　とてもおいしい～。　私のペンパルの友人はアリゾナに住んでいました。　私は5年間ペンパルを知っていた。　日本語を勉強をするためには、私はフラッシュカードを作ります。　がんばって、へザー！！　電子辞書はとても古いです。　１９９７年に電子辞書を作りました。　それで、もっと勉強をする時間であります。　バイバイ！

高校の旅行

私の猫は名前はプレズターンです。

高校の旅行

高校の時基地に行きました。フィールド旅行でした。一回私たちはガスの部屋に行かなければなりませんでした。ガズマスクがありましたし陸軍の人はガズマズクが作り方をおしえたかった。いつガズの部屋に入りました私たちは十まで計算しなければなりませんでした。陸軍のひたは私たちに「たくさんガスを息をしない方がいいです」と言いました。でも私の友達ケビンさんはたくさんガスを息をしました。喉は痛んでいるあいだにパニックを起こしました。これのために陸軍の人は再びさせられました。今ケビンさんはガスの部屋が好きではありません。

Vocabularies for the quizzes

Here are the vocabularies you need for the Vocabulary quizzes.
First vocabulary quiz (Monday) is Japanese to English, and the second vocabulary quiz (Wednesday) is English to Japanese.

The quiz format is, for example;

for the First vocabulary quiz (Japanese to English),
1)I go to ______.
日本に行きます。

and for the second vocabulary quiz (English to Japanese),
1)I go to Japan.
_______に行きます。
*You can fill in the blank either kanji or hiragana. If you write the answer both in kanji and hiragana, you get extra points.

By the way, I guess these many quizzes must be hard for you. On every chapter, you have;
-two kanji/katakan quizzes,
-two vocabulary quizzes,
-one memorization quiz,
-one written test, and
-one oral test,
but we cover only 3 chapters during the entire semester.

Please let me promise I don't fail you unless you skip many classes or you skip many quizzes/tests/assignments (like diary). *But please understand that I might fail you if you do always too bad on quizzes/tests, like getting 20 or 30 in all quizzes. But anyway I rarely fail a student, so please don't worry too much.
If you want to make sure that you pass this class, please attend every time. I believe attendance is the easiest way to not lose points.
Also if you feel like you have to talk with me about anything, please feel free to call my cell phone (704-975-3191) at anytime even at very late at night or in the weekend.


----------------vocabularies------------------
Chapter 1
Vocabulary from 表現（ひょうげん）pages

表現（ひょうげん）expression
１．
卒業（そつぎょう）graduation
結婚（けっこん）marriage
引っ越す（ひっこす）to move (in terms of living place)
ほぼ almost
まだ still, yet
もうすぐ soon

２．
絵本（えほん）picture book
子ども（こども）children
大人（おとな）adults
楽しむ（たのしむ）to enjoy
料理（りょうり）cooking, cuisine
健康（けんこう）health
ことば words, phrases, language
文化（ぶんか）culture
分析（ぶんせき）analysis
必要（ひつよう）necessary
最近（さいきん）recently
女性（じょせい）women
男性（だんせい）men
いろいろ various

３．
ピーマン bell pepper, green pepper
新しい（あたらしい）new
野菜（やさい）vegetable
祭り（まつり）festival
探す（さがす）to look for

４．
初めて（はじめて）first time
旅行（りょこう）trip, travel
心配（しんぱい）worrisome
どきどきする to be nervous
近く（ちかく）close by, nearby

５．
眠い（ねむい）sleepy
はじめ beginning
大変（たいへん）hard, tough
やる do
おもしろい interesting, funny
両親（りょうしん）parents
手紙（てがみ）letter
声（こえ）voice
一緒に（いっしょに）together
生活（せいかつ）する to live
考え方（かんがえかた）way to think
お風呂（おふろ）bath
地元（じもと）locality, home region
体（からだ）body
心（こころ）heart, mind
ポカポカする to be warm

６．
一度（いちど）once
帰国（きこく）する to go back to home country
外出（がいしゅつ）する to go out
荷物（にもつ）package, baggage
届く（とどく）to arrive, to reach
入院（にゅういん）する to be hospitalized
全部（ぜんぶ）all