こんにちは。 へザーです。 今、日本語を勉強しています。明日、日本語のクイズがあります。クイズは難しくないです。 今週末、ボーイフレンドの両親のうちに行って、中国料理を食べて、クロススティッチをして、ヘンリーハツワーツインザパズリンアドベンチャーゲーム（Henry Hatsworth in the Puzzling Adventure Game)をして、日本語を勉強して、人体解剖学の研究報告を書きました。 単眼鏡がほしいです！ 学校はほぼ終わりです。 ざんねんですね？ 私はとても眠いです～。おねんね～
Correction:
ReplyDeleteヘンリーハツワーツインザパズリンアドベンチャーゲーム
I think your 'katakana-translation is very good, but we usually write those long word using space between words or putting dots between words: ヘンリー ハツワーツ イン ザ パズリング アドベンチャー ゲーム or
ヘンリー•ハツワーツ•イン•ザ•パズリング•アドベンチャー•ゲーム
単眼鏡
I didn't know this word, so I looked it up, and it says, monocle. I still don't know what kind of glasses this is....
質問：
ReplyDelete日本語のクイズは難しくないですね。１００点を取れると思いますか。
すくなくとも１００点を取れると思います!
ReplyDeleteA monocle is just one eyeglass piece... not two like normal glasses. Here are some pictures:
http://images.google.com/images?hl=en&um=1&q=monocle&sa=N&start=0&ndsp=20
>すくなくとも１００点を取れると思います!
ReplyDeleteすごい！でも、僕もヘザーさんは１００点を取れると思います。
Ah, I didn't know the word, 単眼鏡. Sugoi, again!