Friday, March 6, 2009

フェンシング

中学校のとき私はフェンシングをしました。火曜日と木曜日でマクさんとしました。先生は私達にフェンシングを教えました。でも問題でした。先生は教えみたいでしたが勝負の時マクさんをヒットを出来ませんでした。毎勝負先生は新しい物教えみたいでしたが出来ませんでした。欲求不満をなってくるし顔が赤になりました。とにかくマクさんのあだ名は四日七月のはとうみつでした。あいにくなぜならおそかったです。でもじょうずでした。

3 comments:

  1. Correction:

    火曜日と木曜日でマクさんとしました。should be
    火曜日と木曜日にマクさんとしました。




    先生は教えみたいでした
    Do you mean
    "teacher wanted to ('...tai')"? or
    "teacher seemed to ('...mitai')"? or
    "teacher seemed to want to ('...taimitai')"?
    Maybe,
    先生は、教えたいみたいでした(Teacher seemed to want to teach)?




    毎勝負
    We use 毎(まい/every)with only several certain words;
    毎日(まいにち/everyday)
    毎週(まいしゅう/every week)
    毎月(まいつき/every month)
    毎年(まいとし/every year)
    毎朝(まいあさ/every morning)
    毎晩(まいばん/every night)
    etc.
    If you want to say "every match" you should say;
    勝負の時、いつも.. (at the time of match, always..)





    欲求不満をなってくる should be
    欲求不満になってくる




    四日七月
    say month first, date second
    七月四日





    四日七月のはとうみつでした。
    What do you mean by はとうみつ?

    ReplyDelete
  2. 質問:
    フェンシングは、楽しかったですか。

    ReplyDelete
  3. はい、楽しかったです。そうして高かったです。

    ReplyDelete