Sunday, March 8, 2009

日記七


映画(watchmen) を見ました。映画についての三時間、これは長でした。金曜日、友たちは私の家に訪問して来ました。かれは犬を連れてくりました。犬を名前はAh Man です。犬はとても可愛です。それはチャウチャウとハスキーミックス犬です。Ah Man と私の犬Achillesいつも遊びました、非常なクレージーでした。それから私は疲れました。

4 comments:

  1. Correction:

    長でした。
    「長い」is an i-adjective. Past-tense of an i-adjective is:
    drop 'i' then add 'katta'
    So, this part should be
    長かったです。




    かれは犬を連れてくりました。should be
    かれは犬を連れてきました。





    犬を名前はAh Man です。should be
    犬の名前はAh Man です。






    可愛です。should be
    可愛いです。





    Ah Man と私の犬Achillesいつも遊びました、 should be
    Ah Man と私の犬Achillesは、いつも遊びました
    Also, you put a comma after this sentence, but "...mashita" is the end of the sentence.
    If you want to continue the sentence to combine with the next sentence, you need to say something, like
    Ah Man と私の犬Achillesいつも遊んで <--te-form
    or
    Ah Man と私の犬Achillesいつも遊びましたから <--"because"




    非常なクレージーでした。should be
    非常にクレージーでした。

    ReplyDelete
  2. 質問:
    Ah Man とAchillesは、何さいですか。

    ReplyDelete
  3. ah man は四がげつさいです。Achilles は三年さいです。

    ReplyDelete
  4. '4 months old' is just 四か月(よんかげつ)
    '3 years olf' is 三才(さんさい)

    ReplyDelete