Tuesday, January 13, 2009

ステフィーの自己紹介 

私はステフィーです。写真が大好きです。大学前に写真を勉強したい。いま、私は三年生です。大学時間の写真家です。私の仕事が大好きです。でも、ちょっとお金をもらいますから、図書館でも働きます。日本に行きたい、が高いです。とても高いですよ。いつか、多分日本に行く。。。

1 comment:

  1. Correction:
    大学前に写真を勉強したい。

    This sentence literally means 'I want to study photography before college.'
    Is this what you mean?


    大学時間の写真家です。
    You don't have to translate the name of a paper.
    You can say.. maybe just "University Times"


    ちょっとお金をもらいますから、図書館でも働きます。
    This sentence is not wrong, but it sounds more natural if you say
    あんまりお金をもらいませんから、図書館でも働きます。



    日本に行きたい、が高いです。
    Comma comes after が like
    日本に行きたいが、高いです。

    ReplyDelete