Tuesday, February 10, 2009

日記四

この週, 私はスピチコンテストヅラフトを書いた. これは私のスピチコンテストヅラフトである.

いろいろなしゅるいのペンギンがいます。大部分のペンギンはかわいいですが、かわいくないペンギンもいます。これはマハロニペンギンです。こわいですね。
私のお気に入りのしゅるいのペンギンはエンペラーペンギンです。エンペラーペンギンは最も大きいペンギンであります。ハッピフィトと呼ばれる映画はエンペラーペンギンについてあります。ハッピフィトは大きい映画であります。

4 comments:

  1. mmm...diary and speech draft are supposed to be different...
    But anyway,

    Correction:
    スピチコンテストヅラフト should be
    スピーチコンテストのドラフト



    This diary has few mistakes, but there are some unnatural ways to say things, like:


    これは私のスピチコンテストヅラフトである.
    This sentence end with 「である」 that is a very very formal way to say 「です」.



    エンペラーペンギンは最も大きいペンギンであります。ハッピフィトと呼ばれる映画はエンペラーペンギンについてあります。ハッピフィトは大きい映画であります。
    Those sentences end with 「であります」 which is another very very formal way to say 「です」.

    ReplyDelete
  2. 質問(しつもん):
    ペンギンを見たことがありますか。

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. いいえ,ペンギンを見たことがありません. でも、ペンギンを見たい。

    ReplyDelete