This diary has few mistakes, but it has unnatural ways to say things, like:この週For "this week" we usually say 今週(こんしゅう).完了したFor "finished" we usually say 終わった(おわった)百ドルを約束されたFor "I was promised to get $100" it's more natural to say 百ドルもらうことになったお金を得るFor "getting money" we usually say お金をもらう私によってがほしい電子辞書 should be私がほしい電子辞書ピンクおよび白「および」is a very very formal way to say 「と (and)」ピンクおよび白である. 「である」is a very very formal way to say 「です」
質問(しつもん):ピンクと白の色が好きですか。
はい、ピンクと白の色がだい好きですか。ピンクが好きな色ですか。
This diary has few mistakes, but it has unnatural ways to say things, like:
ReplyDeleteこの週
For "this week" we usually say 今週(こんしゅう).
完了した
For "finished" we usually say 終わった(おわった)
百ドルを約束された
For "I was promised to get $100" it's more natural to say 百ドルもらうことになった
お金を得る
For "getting money" we usually say お金をもらう
私によってがほしい電子辞書 should be
私がほしい電子辞書
ピンクおよび白
「および」is a very very formal way to say 「と (and)」
ピンクおよび白である.
「である」is a very very formal way to say 「です」
質問(しつもん):
ReplyDeleteピンクと白の色が好きですか。
はい、ピンクと白の色がだい好きですか。ピンクが好きな色ですか。
ReplyDelete