Last week, I was very busy. I had a Global Media test on Tuesday. I had a bad Wednesday. Also, it was raining. I haven’t eaten much recently and I usually wake up early everyday. But, some good things did happen. I made many photograms, and I got my car fixed, so i can drive now. I’m glad. Also, I received a letter from a pen pal from Japan. However, I got it last month, but it was written in September...
かつ雨が降っていました。 This sentence is a correct sentence, but かつ sounds very formal and not too common. You can use も. But the usage of も is kinda difficult. も replaces other markers of the sentence, like 雨も降っていました。*も replaces が.
最近あんまり食べなって、should be 最近あんまり食べなくて (te-form of 食べない) or 最近あんまり食べていなくて (te-form of 食べていない）
日々早く目が覚めました。 should be 毎日早く目が覚めます。
あるよきのことがありました。should be 良い（よい）／いい ことがありました。
多いphotogramsを作って 「多い」is a weird i-adjective cuz it cannot come right before a noun, so you cannot say "多い(something)" for "many (something)". If you wanna say "many (something)," you can say たくさんの(something)
すり should be しゅうり(fixation)
も、日本のペンパルに手紙をくれました。 Again, も(also) replaces other marker: 日本のペンパルも手紙をくれました。
来月にくれましたが、九月に書きました。。。 This sentence is not very clear, I mean, let's clarify who got what last month and who wrote it. 私は、その手紙を先月にもらいましたが、私のペンパルは、その手紙を九月に書きました。。。
Last week, I was very busy. I had a Global Media test on Tuesday. I had a bad Wednesday. Also, it was raining. I haven’t eaten much recently and I usually wake up early everyday. But, some good things did happen. I made many photograms, and I got my car fixed, so i can drive now. I’m glad. Also, I received a letter from a pen pal from Japan. However, I got it last month, but it was written in September...
ReplyDeleteCorrection:
ReplyDeleteStefy-san! "Last week" is 先週（せんしゅう）！
だめなんでした。
Just だめでした。sounds more natural.
かつ雨が降っていました。
This sentence is a correct sentence, but かつ sounds very formal and not too common. You can use も. But the usage of も is kinda difficult. も replaces other markers of the sentence, like
雨も降っていました。*も replaces が.
最近あんまり食べなって、should be
最近あんまり食べなくて (te-form of 食べない) or
最近あんまり食べていなくて (te-form of 食べていない）
日々早く目が覚めました。 should be
毎日早く目が覚めます。
あるよきのことがありました。should be
良い（よい）／いい ことがありました。
多いphotogramsを作って
「多い」is a weird i-adjective cuz it cannot come right before a noun, so you cannot say "多い(something)" for "many (something)".
If you wanna say "many (something)," you can say
たくさんの(something)
すり should be しゅうり(fixation)
も、日本のペンパルに手紙をくれました。
Again, も(also) replaces other marker:
日本のペンパルも手紙をくれました。
来月にくれましたが、九月に書きました。。。
This sentence is not very clear, I mean, let's clarify who got what last month and who wrote it.
私は、その手紙を先月にもらいましたが、私のペンパルは、その手紙を九月に書きました。。。
質問（しつもん）：
ReplyDeleteいつから、日本のペンパルと手紙を交換（こうかん exchange)していますか。
先夏休みです。
ReplyDeleteWe don't really say 'last summer break.'
ReplyDeleteWe say 'summer break of the last year'
去年の夏休み