Friday, February 20, 2009

Chili'sで食べる時

今私は大学にすんでいますからふだん妹を会わないことができません。でも先週私は妹とChili’sに行きました。きんがくに関係なくいもうとは私に食事を買ってあげたいかったです。私はうれしですなぜなら大学で食べなかったです。くるまでいっしょにChili’sに行って、食べて、出ました。すべての食事を食べられいないから家に食事を持って来ました。でも帰るところ食事を見つけませんでした。食事はChili’sの中にまででした。”まさか”と言いました。

3 comments:

  1. Correction:

    妹を会わないことができません。
    First, "meet someone" is 「(someone)に/と 会う」.
    Second, "I can't meet my sister" is
    妹に会うことができません。
    *[informal form] + ことができません。
    You used the informal negative form, so your sentence became the double negative sentence.



    あげたいかった should be
    あげたかった



    うれしですshould be
    うれしいです



    私はうれしですなぜなら....
    「なぜなら」is put at the beginning of a sentence, so this part should be two different sentences:
    私はうれしいです。なぜなら....



    でも帰るところ食事を見つけませんでした。should be
    でも帰るところで、食事を見つけませんでした。




    食事はChili’sの中にまででした。should be... I think...
    食事はChili’sの中にまだありました。
    *まだ: still



    hahaha good story, and very well written with the expression from the textbook.

    ReplyDelete
  2. 質問(しつもん):
    妹(いもうと)は、どこに住んでいますか。

    ReplyDelete
  3. 妹はMonroeに住んでいます。

    ReplyDelete